官方数字显示外国游客数量骤降。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.
你是否要统计游客数量？
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
例如，加拿大国家公园的游客数量每年都在下降。
For example, the number of visitors to Canada's national parks is getting lower every year.
2004年至2019年，全国红色旅游资源持续增加，参观革命文物的游客数量不断攀升。
From 2004 to 2019, national red tourism resources continued to increase and tourists visited an increasing number of revolutionary cultural relics.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
目前，游客数量减少了大约30%。
今年上半年，游客数量减少了大约50%。
In the first half of this year, tourism Numbers were down about 50 percent.
亚太地区旅游业立即受到冲击，游客数量剧降一成。
The travel and tourism sector in Asia Pacific immediately felt the impact with a steep 10 percent decline in visitor numbers.
许多当地媒体报道说游客数量令人非常失望。
Many local media reports have said that attendance has been disappointing.
因此，全年的游客数量大约将减少三分之一。
So for the year as a whole, tourism will be down by about a third.
而纽约，伦敦和罗马的美术馆则得益于当地庞大的游客数量。
Galleries in New York, London and Rome reap the benefits of high Numbers of tourists.
该组织表示，缓解该城市压力的一个方法就是限制游客数量。
The group says one way to ease the pressure on the city would be to cap the numbers of tourists.
交通便利了，前往卧龙的游客数量很可能从6万增长到18万。
Tourist numbers to Wolong arelikely to rise from 60,000 to 180,000.
韩国最近遭受了经济危机之后，前往三亚韩国游客数量急剧下降。
The number of Korean visitors plummeted during South Korea's recent economic woes.
全球经济的不景气又使得来自海外的游客数量大大减少。
And the weak global economy has pinched the flow of overseas visitors.
去年，巴黎卢浮宫的游客数量世界第一——有850万人次之多。
Last year, the Louvre in Paris attracted the highest number of visitors-8.5m.
然而旅游业恢复得很快，2002年游客数量已经回复至动乱前的水平。
The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels again during 2002, which has since resulted in a modest economic recovery.
如图所示，日本出国旅游和前往澳大利亚的游客数量都成稳步上升的趋势。
As is indicated in the chart and graph, there was a steady increase both in the number of Japanese tourists traveling abroad and in Australia's share of Japan's tourist market.
不管怎么说，刚开始时游客数量的井喷现象在如今的寒冬时节已有所缓和。
The initial surge of visitors has slowed somewhat during the cold winter months anyway.
在过去的几年中，由于再次燃起的金庸武侠热，到这个小岛参观的游客数量稳步增加。
Over the years, visitors to the small island have increased substantially as the craze for Louis Cha's martial art novels have been again ignited.
在美洲，游客数量减少7.7%，而东南亚的游客入境数量则减少5.7%。
In the Americas, visitor volumes fell by 7.7 percent while Southeast Asia reported a 5.7 percent decline in arrivals.
在美洲，游客数量减少7.7%，而东南亚的游客入境数量则减少5.7%。
In the Americas, visitor volumes fell by 7.7 percent while Southeast Asia reported a 5.7 percent decline in arrivals.
应用推荐