中午吃完午餐后组织一个小活动，向游客宣传环保的重要性。
After having lunch, organized a small event, to the tourists publicity the importance of environmental protection.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
Harristown最大的酒店的宣传册声称住在这家酒店的游客比住在 Springfield 的 RoyalArms 酒店的游客要多。
A brochure from the largest hotel in Harristown claims that more tourists stay in that hotel than stay in the Royal Arms Hotel in Springfield.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
一个北京旅行团彻底迷路了，游客们因此群情激愤，其中一个对导游愤怒大喊：“你不是宣传说你是全北京最牛的导游吗？ ”。
All the tourists became very angry. One of them complained to the guide, "I thought you advertised that you were the best guide in Beijing."
一份温哥华报纸在周三刊登了4页的大幅宣传广告，专门向当地居民提供有关奥运会的关键信息，同时也向公众传授迎接游客的技巧。
A Vancouver newspaper carried a four-page advertisement from the city on Wednesday giving local residents key information about the Games and offering tips on how to welcome visitors.
这些宣传活动将在2009年中旬前在22个国家巡回展出。澳大利亚旅游局希望借此实现明年游客量提升3.2%的目标。
Tourism Australia hopes that the commercials, which will run in 22 countries until mid-2009, will help it meet its target of raising visitor Numbers by 3.2% next year.
他们亦不宣传，不允许记者或游客参观酿酒厂——你可以再对街的接待中心观望，但他们讨厌被打扰。
They do no advertising and don't allow interviews or tours of their brewery — you can visit a visitors' center across the street but they don't want to be bothered.
最近到德里的游客都会注意到印度时代报（the TimesofIndia）展开的海报宣传活动，上写：“时刻准备着，印度”（Indiapoised)。
Recent visitors to Delhi were greeted by a poster campaign by the Times of India announcing “India poised”.
品牌宣传和标志连接空间，帮助游客定位，找到去新的室外售票中心和其他三个会场的方向。
Macro branding and signage links the Spaces and assists visitors in navigating their way to the new exterior ticket box and the three venues.
旅游口号是游客了解旅游地形象的最有效方式之一，也是旅游地形象宣传的重要途径。
As one of the most effective ways for tourists to get to know the destination, tourism slogan plays an important role in the propaganda of destination image.
因此如何强化旅游服务质量和意识，扩大旅游宣传度，更好的为游客提供满意的服务显得尤为必要。
Therefore, it is quite important how to guarantee the quality of tourism service and enhance tourism awareness, how to expand tourism publicity and how to provide better service for tourists.
对于普通游客，以大屏幕形式实时展示整个文物遗址环境状况的监测结果，以达到宣传文物保护的作用。
For ordinary tourists, we use large screen displayers to show monitoring results of culture heritage environments for heritage conservation propaganda.
如果游客在体验过程中感知满意，那么游客不仅是旅游的宣传者，同时也会提高重游率。
If the visitors feel satisfaction in the experience course, then the tourists who are not only tourism promotion, but also enhance the re-visit rate.
通过适当的宣传推介，不仅可将这些客商转变为游客，而且可通过这些商务客人的宣传引来更多游客。
By proper propaganda and promotion, those businessmen may turn to tourists. Moreover, they may also bring more tourists.
亚洲几个国家将1992年指定为“亚洲旅游年”，携手合作发起一场宣传攻势，旨在让世界各地的那些猎奇探胜的游客确信，他们这些国家也有许多引人入胜的旅游景观。
The Asian countries have designated 1992 as "Asian Tourism Year", and are cooperating in a drive to convince the world's pleasure-and-culture-seekers of their attractions.
亚洲几个国家将1992年指定为“亚洲旅游年”，携手合作发起一场宣传攻势，旨在让世界各地的那些猎奇探胜的游客确信，他们这些国家也有许多引人入胜的旅游景观。
The Asian countries have designated 1992 as "Asian Tourism Year", and are cooperating in a drive to convince the world's pleasure-and-culture-seekers of their attractions.
应用推荐