动物园管理员对哑剧演员解释到，那只动物园里最受大家欢迎的、最能吸引游人的大猩猩突然死了。
The zookeeper explains to the mime that the zoo's most popular attraction, a gorilla, has died suddenly.
按照该公园主管助理比尔·亨德森的说法，公园管理者们并不会对游人所找到的钻石进行估价。
Bill Henderson, assistant park superintendent, said park officials don't estimate values of the stones found by visitors.
旅游人力资源的协调管理发挥着统筹旅游人力资源空间分布、培养旅游项目开发适用人才和发掘区域旅游协作人才的功能。
The coordination management of tourism human resource plays the role of distributing the human resource space, developing the talented person of tourism item and the co-operation human resource .
我社拥有训练有数的经营管理人员和经验丰富的各语种导游人员。
I have a training agency operating a number of experienced managers and tour guides in all languages.
第二条导游人员等级考核评定工作，遵循自愿申报、逐级晋升、动态管理的原则。
Article 2 the principles of voluntary declaration, level-by-level promotion and dynamic management shall be followed for the work relating to the assessment and appraisal of the grades of tour guides.
采用先进电脑管理系统，为国内外商务、旅游人士提供全面而优质的服务。
We are sure we can provide our guests and businessmen with the fullest and best service.
不过这些场所外面公共区域的沙发、餐桌以及扶手椅，对游人是免费的，而且对此餐厅的经营者也无权管理。
However, the resort-style sofas, tables and armchairs placed right outside those establishments are for the use of the public, and the restaurant operators have no jurisdiction over them.
不过这些场所外面公共区域的沙发、餐桌以及扶手椅，对游人是免费的，而且对此餐厅的经营者也无权管理。
However, the resort-style sofas, tables and armchairs placed right outside those establishments are for the use of the public, and the restaurant operators have no jurisdiction over them.
应用推荐