黄石公园并不是严格为生态目的而设立的；然而，“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
在芝加哥，虽然许多公园仍然允许吸烟，但海滩和游乐场禁止吸烟。
Chicago still allows smoking in many of its parks, but bans it at beaches and playgrounds.
在附近的公园和游乐场里，克斯特亚听到说俄语的和说英语的一样多。
At the nearby park and at the playground, Kostya heard as much Russian as English.
今年，美国很多游乐场和主题公园的入场人数下降，迪斯尼和环球的度假中心尤为明显。
In the United States many amusement and theme parks have seen attendance drop this year notably holiday destination centers run by Disney and Universal.
不久那个公园关闭了，变成一个个游乐场，游乐场之间是绿色的草坪。
Soon the park was closed, to be renovated into an urban showplace of playgrounds and green space.
在洛杉矶将其在游乐场和海滩实施的现有禁令扩展到公园的两年之后，加州的立法者们已经禁止在所有的州立公园和部分海滩地区吸烟。
State legislators there have prohibited smoking in all state parks and on parts of beaches, two years after Los Angeles extended its existing ban on playgrounds and beaches to parks.
欣赏他的父母所欣赏的一切，能够经历一些不寻常的事情，而不是每个周末都去相同的公园，或是超市，或是室内游乐场。
To enjoy the same things that we do. To have experience of things out of the ordinary, rather than just going to the same parks, shopping centres and indoor play areas every weekend.
他们一起去公园、去游乐场，还一起乘坐所有游乐设施。
They go out to the park or the funfair where it will go on all the rides with him.
高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场，吵闹的流行音乐，价超所值的烤肉串。
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.
我们也已经把那些废旧的庭院和游乐场改造成公园。
We've also been able to replace black-pitch yards and playgrounds with gardens.
这个公园于2015年扩建了一个庞大的手型树篱迷宫以及一座设计师游乐场塔楼。
The park was expanded in 2015 to include a huge, hand-shaped hedge maze, and a designer playground tower.
美国和亚洲的主题公园蓬勃发展过后，欧洲成了新的战场，或者应该说是大型主题公园的新游乐场。
After a 1 surging growth in the theme park business in the United States and Asia, Europe has become the new battleground or shall we say the new playground for theme park giants.
迪斯尼是一个游乐场，但我们也可以把它称为一个主题公园。
Disneyland isan amusement park, but we can also call it a theme park.
住宅区，公共公园和游乐场，大学校园，购物中心，高尔夫球场，公园道路，工业园区的景观建筑师的设计部分。
Landscape architects design portions of residential areas, public parks and playgrounds, college campuses, shopping centers, golf courses, parkways, and industrial parks.
步行街、大学城、车站、公园、社区、大型超市、广场、游乐场、首要以人流量大、人口密度高、青少年会集的商业运营场合。
Pedestrian street, university town, station, park, community, large supermarkets, square, playground, leading to traffic, high population density, teenagers have business occasions.
景观建筑师的设计和开发解释性公园，树木园，动物园，高尔夫球场，游乐场，娱乐区和农庄。
Landscape architects design and develop interpretive parks, arboretums, zoos, golf courses, playgrounds, recreation areas and farmsteads.
第42界世界圣诞老人年会本周在哥本哈根北部的世界上最古老的主题公园贝根游乐场举行。
The 42nd annual convention was held this week at the world's oldest theme park, Bakken, north of Copenhagen.
从这本新书中，我们知道了比尔熊每天都去了哪里。它去了面包店，游泳池，电影院，健身房，玩具店，公园，游乐场。
In the new book, we can see where Bear goes each day: to the bakery, the swimming pool, the cinema, the gym, the toy shop, the park, and the playground.
第一册是“公共景观”，主要包括国内外知名的广场，公园和游乐场设计。
Volume 1, named "Public Landscape", includes famous squares, parks and playgrounds design from all over the world.
于是，一家三口逛超市，玩游乐场，吃大餐，逛公园。
So, the family went to the supermarket, the pleasure ground. the restaurant and the park.
然后她还呼吁从不安全的游乐场设备到灯不亮的公园都应防止出现儿童创伤的其他原因。
Then she moved on to preventing other causes of trauma injuries to children, from unsafe playground equipment to unlit parks.
如果你既不迷恋公园，对庙宇也没太大兴趣，也不沉迷于古典文化。 那么在中国最有趣的游乐场——苏州乐园里度过一个充实的下午一定不失为一个很好的选择。
If you've overdosed on gardens, temples, and classical culture, the perfect interlude might just be an afternoon of fun at China's best amusement park, the Suzhou Amusement Land.
公园中也设置滑板区、街头篮球区、儿童游乐场、咖啡馆、体育运动区、厕所等等。
The park also accomodates skate-board and street-ball grounds, a children playground, cafes, sports inventory rental, toilets and other buildings.
LED点光源安全可靠、耗电低、使用寿命长，主要用于宾馆、酒店、广场、酒吧、公园、游乐场等公共场所彩色灯光点缀。
LED light source safe and reliable, low power consumption, long service life, is mainly used in hotels, restaurants, bars, park, square, playground and public places such as color lamplight ornament.
在公园中间有一个游乐场。
这生动说明显示所有有趣的事情，年轻的孩子可以做一个公园，游乐场等游乐设施，骑自行车，放风筝，玩球，看鸭子在池塘里。
This lively narrative shows all the fun things that young children can do at a park, including playground rides, riding bicycles, flying kites, playing with a ball and watching ducks in the pond.
这生动说明显示所有有趣的事情，年轻的孩子可以做一个公园，游乐场等游乐设施，骑自行车，放风筝，玩球，看鸭子在池塘里。
This lively narrative shows all the fun things that young children can do at a park, including playground rides, riding bicycles, flying kites, playing with a ball and watching ducks in the pond.
应用推荐