他们渴望体验自然之美。
我们渴望脱离实用价值的美，但这一心理渴望正在——也应当——减弱。
Our desire for beauty detached from utility is weakening, and it should be.
“人们试着避免想他们渴望的食物”，在匹兹堡的一个卡内基美隆大学的实验心理学者，凯里morewedge说。
"People try to avoid thinking about the foods they crave," said Carey Morewedge, an experimental psychologist at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
我渴望捕捉我眼前所有的美，经过长期的努力，终于如愿以偿。
I am eager to capture the beauty in front of my eyes all, through long-term efforts to finally get it.
随着人们对“园林美”、“绿色城市”的渴望越来越强烈，生态园林城市成为一种大的发展趋势。
As the desire for garden and green cities is increasingly strong, ecological garden city becomes a trend for city planning.
或许就连一只残疾的不对称的狗狗，以及她那残疾的不对称的主人，也渴望具有这种美。
Maybe even a disabled, asymmetrical dog with her disabled, asymmetrical human can aspire to such beauty.
来自周围环境和你们父母的压力或者你们自己迫切想要遵从的渴望，让生命的广博之美变得只有你自己这个小圈子这么狭隘，了解这一点是很重要的。
It is very important to understand how gradually circumstances, environment, the pressure of your parents or your own urge to conform, Narrows the vast beauty of life to a small circle of yourself.
一会儿思念哥伦比亚老家的村舍，一会儿渴望着北湖滨路上的华厦美宅。一会儿艳羡某位小姐的漂亮服装，一会儿又想起某个迷人的景色。
It was now for the old cottage room in Columbia City, now the mansion upon the Shore Drive, now the fine dress of some lady, now the elegance of some scene.
对于她从哪儿找的合身制服，他一无所知。她如此真诚贴心，渴望尽善尽美，几乎令他不安了。
He had no idea where she'd found a uniform to fit her, but she was so touchingly earnest, so intent on doing things right and fitting in, that it almost upset him.
如果渴望品味健康的早餐、少吃经加工的食物，汉美驰早餐机是您理想的选择。
If you want to explore healthy breakfast alternatives and eat less processed food, the breakfast Sandwich Maker by Hamilton Beach is the perfect choice.
当我们接受了―不完整性‖是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
When weaccept that imperfection is part of being human, and when we cancontinue rolling through life and appreciate it, we will haveachieved a wholeness that others can only aspire to.
人活着不仅依靠食物，还需要美和和谐、真与善、工作与娱乐、爱情与友情、渴望与崇拜。
Man does not live by bread alone, but by beauty and harmony, truth and goodness, work and recreation, affection and friendship, aspiration and worship.
从看见基督之美而产生的渴望，都是自由而自然的渴望，就好象婴孩渴望奶水一样。
The desires that come from this sight of Christ's beauty are natural free desires, like a baby desiring milk.
从看见基督之美而产生的渴望，都是自由而自然的渴望，就好象婴孩渴望奶水一样。
The desires that come from this sight of Christ's beauty are natural free desires, like a baby desiring milk.
应用推荐