这是对财富的渴望，或财富积累的本身就见证了贪婪？
Is the desire for wealth, or the accumulation of wealth, per se, evidence of greed?
这并不意味着我们总是贪婪而且自私：我们的自利可以包括通过道德或者慈善方式表现出来的对于美好的渴望。
This doesn't necessarily mean that we're always greedy and selfish: our self-interest can include a desire for the warm glow of acting in a moral or charitable way.
这是在为自己的贪婪，渴望成功找借口，妄图掩盖自己的软弱来欺负弱者的人是悲哀的，令人厌恶并该感到羞耻。
Preying on the weak to justify your own greed, preying on the weak to promote your own success, preying on the weak to cover up your own mistake is sad, disgusting and shameful.
他们的贪婪和嫉妒是残酷的；他们的言语，如暗藏的刀，渴望着饮血。
They are cruel in their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.
我们渴望交流和娱乐，渴望学习并获取知识，渴望发明创造，这几乎达到了贪婪的程度。
We love--to the point of gluttony--to communicate, play, invent, learn, imagine and acquire.
她现在充满了惊奇和渴望，当然不会有贪婪的念头。
举个例子，贪婪，可能是对意识到嫉羡那些拥有的人时的防御，或意识到自己渴望成为那样的人时感到嫉羡时的防御。
Greedy acquisition, for example, can be a defence against being aware of envy of those who have, or are, what one wishes for oneself.
第一飞这贪婪的塘鹅，渴望得到这酬劳，白色的翅膀连迦。
First flew the greedy Pelican, Eager for the reward, White wings flailing.
我仍然不能相信死亡人数…只是因为渴望，贪婪的人。
I still can't believe the death tolls... just because of power-hungry, greedy people.
已经在旅行的时候渴望旅行，我承认是一种贪婪的疯狂行为。
And longing to travel while you are already traveling is, I admit, a kind of greedy madness.
这个贪婪的家伙渴望致富。
下次你看到那些开着法拉利跑车的人，不要去想“这个人很贪婪”，而应想：“这是一个无比脆弱且渴望爱的人。”
The next time you see somebody driving a Ferrari, don't think "This is somebody who is greedy", think "this is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.
拉洛斯反驳道，“当他们的贪婪污染了你的神域，为了力量和财富的渴望杀死你的仆人们时，他们要求过你的指引么？”
Rallos countered. "did they need your guidance as their greed soiled your plane, murdering your servants in their lust for power and wealth".
一生中我都在渴望填补空白，贪婪地抓住每一张照片、每一个故事，或是每一张纸，希望从那里发现更多关于这位给予我生命的男人的故事。
During my whole life, I'm eager to fill up the blanks. I grab every photo, every story or even every piece of paper greedily, wishing to find more about the man who gave my life to me.
贪婪的；贪心的对获取或拥有，特别是希望拥有超过自身所需或应得的事物的极度渴望的。
Excessively desirous of acquiring or possessing, especially wishing to possess more than what one needs or deserves.
如果你对那部劳斯莱斯生起喜爱或渴望，你就会感到骄傲、有很强的占有欲或变得贪婪。
If you have love or desire for that Rolls Royce you will become proud, possessive or covetous.
贪吃的，贪婪的，渴望的。
贪欲过度的渴望，尤指对财富的贪求；贪婪或贪欲。
Excessive desire, especially for wealth; covetousness or avarice.
八只渴望的鹰贪婪地看着老爱德加。
他们因贪婪和妒嫉而残忍，他们的话语如暗藏的刀刃，渴望饮血。
They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.
他们因贪婪和妒嫉而残忍，他们的话语如暗藏的刀刃，渴望饮血。
They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.
应用推荐