但是，我们很少用它来创造我们渴望的生活。
Yet, it's a tool that is seldom used to create the life we desire.
因此，在新的城市或国家追逐渴望的生活是好的。
Therefore, it won't hurt to move to pursue a desirable life in a new city or new country.
如果还没得到渴望的生活或职业，也请不要焦躁，你还有时间。
If you're not where you want to be in your life or career, don't sweat it, you still have time.
因此那些乡土民俗的饮食生活，也成了都市人所渴望的生活形式。
Therefore, those eating local folk life, but also by the desire to become the city's life forms.
他们最渴望的生活便是风调雨顺，他们只想也只要这样平凡的生活。
Of life they desire is the most favorable weather, they just want to have as long as such an extraordinary life.
人生匆匆，随着我们的成长，我们对自己渴望的生活方式的愿景也会改变。
Time passes quickly in our lives, and as we grow and change so too does our vision of the life we want to live.
当工作成为了习惯，人们会觉得永远没有足够的时间来自己渴望的生活。
One's work becomes a habit and there is never enough time to live as one longs to.
第五项战略关系密切：增强妇女能力，使她们能实现其人的潜力并过自己渴望的生活。
A fifth strategy is closely related: empower women to realize their human potential and live the lives they desire.
大声讲出来并行使你的选择权对于过上你渴望的生活是至关重要的，能让你梦想成真。
Claiming and using your right to choose is very important in having the life you say you want, turning your dream into reality.
你不要要给你的生活来一个翻天覆地的变化，你只需要每天向着你渴望的生活迈出一小步。
You don't have to make a radical change in your life; you just have to start taking small steps towards the life you truly want to live.
一次又一次我们看到，当社区得到想要的机会和能够支配的规划后，它们便有能力实现所渴望的生活。
Time and time again we see how, when communities are given opportunities they want and programmes they can own, they are empowered to achieve the lives they desire.
事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
我渴望乡下的生活。
这种渴望当然是许多老酒徒生活的烦恼之源。
This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.
她渴望过清静的私人生活。
我渴望过平静的生活。
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
在我的生活中，我渴望收获什么？
它是我们生活中最深的渴望。
你有没有想过自己正在设计创造自己的生活，展现自己真正渴望的东西？
Do you feel like you are ready to begin creating your life by design and manifesting the things you truly desire?
她说，让伊朗官员参加这些活动就相当于与渴望自由生活的伊朗人民的压迫者同流合污。
Iranian attendance at the events, Ros-Lehtinen said, could be equated to fraternizing with the oppressors of people in Iran who yearn to live free.
她一直渴望过豪华奢侈的生活。
她一直渴望过豪华奢侈的生活。
应用推荐