就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。
As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.
然而在我们的教会里，人们感受到了温暖，他们觉得自己是受欢迎的……他们感受到来自兄弟姐妹的关爱，所以非常渴望加入我们这个集体，许多人都是因此而来的。
But in church people feel warm, they feel welcome… they feel people really love them so they really want to join the community, a lot of people come for this.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我们都渴望能够有一个温暖和谐的家庭，而这一切依赖于一个良好的家庭关系。
We are eager to have a warm and harmonious family, and all this depends on a good family relationship.
毕业了，多么想留住那些温暖的日子，但又多么渴望着能早日投进生活的洪流。
Graduate, how to keep those warm days, but how eager to early into the stream of life.
家，永远是令人向往的地方。那里有我们的亲人，有我们渴望的温暖和爱。
Home is always a place to be. Where there are our loved ones, there is the warmth and love we desire.
毕业了，多想留住那些温暖的日子，多么渴望着早日投进生活的洪流。
Graduated, and want to keep those warm days, how eager to cast into the stream of life as soon as possible.
毕业了，多想留住那些温暖的日子，多么渴望着早日投进高中的洪流。
Graduated, want to keep those warm days, how eager to put into high school as soon as possible.
走在漆黑的路上，谁人不渴望一份温暖、一个灯光、一个敞开的窗口、一个心情的家园。
Walking in the dark on the road, who do not want a warm, a light, an open window, a feeling of home.
也许是淡橙色。温柔，却不够温暖。因为温暖总是需要两者以上。而且还有一种淡淡的渴望。
Maybe they use light orange. Tender, but not warm enough, because warm needs to or more. As well as a little desire.
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存，但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
经过这漫长的冬天，我们渴望见到温暖的阳光。
我是一叶漂流的小船，渴望一个温暖的港湾。
狮子星座会带给你非常真挚而充满感情的两性关系。你会因此渴望让你的爱人感到温暖和宽容。
Leo will grant you very sincere and affectionate relationships in which you desire to bring happiness and an overall feeling of charitable spirit and warmth to your loved one.
有钱以后，我渴望过上温暖的家庭生活，我希望像大多数人一样娶妻生子。
Money, I long for a warm family life, I hope, like most people do get married and have children.
夜，冷到冰点，冷得让人不再想呼吸，冷得让人渴望有一个温暖的怀抱，冷得让人有回家的感觉。
Night, cold nearly to freezing point which let no man to breathe, even makes me want to get a warm hug and have a impulse to return.
这个冬天好渴望温情和温暖。
沮丧时总会明显感到孤独的力量，多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀。
When depressed, there was always a feeling of loneliness, the more eager to know, to give some warmth to a shoulder...
在南非的童年生活是那样的和平、安全，艺术家是如此渴望在温暖和平的土地上安全地生活。
How life as a child seemed so peaceful and safe and she longed once again to be safe and in a warm soft peaceful land.
渴望寻找一个温暖的地方，静静地一个人呆着，不至于为瑟缩的深秋过于悲伤。
Desiring to have a warm place, I could stay alone quietly without being too sad about the late autumn.
一个简单却又美味的口味，来温暖你渴望冰淇淋感动的味蕾。
A simple yet delicious flavor that is perfect to warm your ice cream taste buds.
甜酒葡萄干——这是个从1955年就陪伴着我们的口味。我们结合了蓝姆酒口味的冰淇淋和葡萄干，来创造了这个有着丰富口感的组合。一个简单却又美味的口味，来温暖你渴望冰淇淋感动的味蕾。
Rum RAISINA favorite since 1955, we combine rum-flavored ice cream with raisins for a tasty and flavorful combination. A simple yet delicious flavor that is perfect to warm your ice cream taste buds.
冷气袭来，肌肤阵阵战栗，而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间的伫足。
Despite the chill overwhelming my skin, inside I was warm... I felt as though I could be giving off heat I had the desire to stay out in this freeze for hours.
树上的少女，渴望着飞翔，这是一个带些童话味道的题材，我尝试着营造温暖梦幻的气氛，每个人心灵深处都有一个童话一个梦想。
The girl in the tree is wishing that she could fly. This work is about dream. I tried to make it looks more fantastical and sweet. I believe that everyone has a beautiful dream in the mind.
树上的少女，渴望着飞翔，这是一个带些童话味道的题材，我尝试着营造温暖梦幻的气氛，每个人心灵深处都有一个童话一个梦想。
The girl in the tree is wishing that she could fly. This work is about dream. I tried to make it looks more fantastical and sweet. I believe that everyone has a beautiful dream in the mind.
应用推荐