突如其来如被电击的感觉和对一个强有力的、精神的、又是短期就能达到的任务的渴望,这一任务是建立起友好的关系,并进一步深化为更惊人的某种东西。
The sudden wave of feeling and the appeal to a powerful, almost spiritual, event short-circuits the task of building a friendship that can deepen into something more electrifying.
突如其来如被电击的感觉和对一个强有力的、精神的、又是短期就能达到的任务的渴望,这一任务是建立起友好的关系,并进一步深化为更惊人的某种东西。
The sudden wave of feeling and the appeal to a powerful, almost spiritual, event short-circuits the task of building a friendship that can deepen into something more electrifying.
应用推荐