严冬之苦让每个人都渴望春天。
The asperity of the winter had everybody yearning for spring.
明年春天你又要渴望我到这个房子来，你就要回忆过去，而且想到今天你是快乐的。
Next spring you'll long again to have me under this roof, and you'll look back and think you were happy today.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。
Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
春天的魅力，使万物展开舒展的翅膀，高傲地出现在大自然中，追求着生命的渴望。
The charm of spring, things started to stretch the wings, proud to appear in nature, the pursuit of life's desire.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
尽管雪天有雪天的情调，但我此时却十分渴望阳光明媚的春天能早些来临！
Despite the exotic snow day there, but I was very keen this sunny spring will come early!
父母和孩子都渴望捕捉到春天的第一个信号。
Both parents and toddlers are itching to get outside at the first sign of spring.
父母和孩子都渴望捕捉到春天的第一个信号。
Both parents and toddlers are itching to get outside at the first sign of spring.
应用推荐