爱自己的祖国。这就是说,要渴望祖国能成为人类理想的体现,并尽自己的力量来促进这一点。
Love my motherland. That is to say, the desire for the motherland to become the embodiment of human ideals, and to do their own power to promote this.
对于托尔金来说,《指环王》还有精神层面的意义:那就是人类灵魂与邪恶的斗争中,总有一种高贵的、善的力量,能够压倒对权力的渴望。
For Tolkien, there was a spiritual dimension: in the human soul's struggle against evil, there was a force of grace and goodness stronger than the will to power.
爱自己的祖国。这就是说,要渴望祖国能成为人类理想的体现,并尽自己的力量来促进这一点。
Love their motherland. That is to say, to desire to the motherland will become the embodiment of human ideals, and do our own strength to promote it.
爱自己的祖国。这就是说,要渴望祖国能成为人类理想的体现,并尽自己的力量来促进这一点。
Love your motherland. That is to say, the desire of the motherland to become the embodiment of human ideals, and do their best to promote this point.
这是如此的让人渴望,我相信美的体验就是弥漫宇宙的秩序和力量的回声。
Lust so, I believe, the experience of beauty is an echo of the order and power that permeate the universe.
这是如此的让人渴望,我相信美的体验就是弥漫宇宙的秩序和力量的回声。
Lust so, I believe, the experience of beauty is an echo of the order and power that permeate the universe.
应用推荐