男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
仔细研读艾米莉·狄金森的诗篇，我们不难发现，一向被学术界称为“隐士”和悲观主义诗人的狄金森，诗中充满了对生命的渴望和激情。
Intensively reading poems by Emily Dickinson, who used to be called "the recluse" and a pessimism poet, we discover them filled with life hope and fervor.
能量，激情和热切的渴望，是学习真正所需要的。
Energy, passion and a burning desire are what true learning takes.
没有激情，就没有学习新东西的渴望和推动力。
Without passion, they had no desire to learn new things or push boundaries.
有三种朴实却异常强烈的激情左右着我的人生：渴望爱情、寻求知识和对受苦人的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life — the longing for love, the search for knowledge, and the unbearable pity for the suffering of mankind.
和大多数女人一样，她开始情感波动，渴望浪漫激情的爱，而她的丈夫却性格内向、天生实际。
Like most women, she was under the sway of emotions, longing for passionate love in romantic atmosphere, while her husband was introverted 3 and practical by nature.
我们是否有相同的语言或文化并不重要，重要的是我们确实对实现目标拥有相同的激情和渴望。
And it really didn't matter whether we had the same language or the same culture, but we actually had the same passion and the same desires to achieve things.
三种单纯而又异常强烈的激情，主宰了我的一生：对爱的渴望， 对知识的追求，和对人类苦难无法抑制的同情。 ----罗素。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ----Russell.
你们是好的伙伴关系。你俩在一起可以相互促进，共同提高。你能给蟹子需要的安全感，同样地，你也能从巨蟹座那里得到渴望的激情和忠诚。
Good partnership. You will enhance one another. You offer the Crab the necessary security and, in return, you receive the affection and loyalty you desire.
我的一生被三种简单却又无比强烈的激情所控制：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难难以抑制的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search of knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
所有这一切均源自我们对于狩猎的激情和热爱，对于开发完美迷彩花纹的渴望和追求。我们全身心的投入到测验、努力、实验和对我们所做一切不断提出新的问题。
Driven by both our passion for hunting and intense desire to develop the perfect camouflage pattern, we are devoted to testing, trying, experimenting and questioning everything we do.
我的人生追求有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
By Bertrand Russell Three passions, simple but 1 overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and 2 unbearable pity for the suffering of mankind.
我的人生追求有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
Three passions, simple but 1 overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and 2 unbearable pity for the suffering of mankind.
有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望，对知识的探索和对人类瘔难的难以忍受的怜悯。
Three passions, uncomplicated merely overwhelmingly lusty, have governed my life: the ambition as love, the search for wisdom, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我的人生追求 伯兰特·罗素有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望， 对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelming1 y strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
我的人生追求 伯兰特·罗素有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生：对爱的渴望， 对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。
Three passions, simple but overwhelming1 y strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
应用推荐