渲染过的版本，还没有裙子。
渲染过的版本，还没有裙子。首先我给整个图案着色，之后当我在另一层上描绘裙子的时候我就可以调整透明度。
Rendered version, no skirt yet. First I render the whole figure; then, when I do the skirt on another level, I can adjust the transparency.
控制色调，饱和，和值杂色颗粒性。范围是0到1。缺省的是0.5。(每个非零的频率值，附加的计算可能渲染过的减速。)
Controls the granularity for hue, saturation, and value noise. The range is 0 to 1. The default is 0.5. (for each non-zero Freq value, additional calculations may slow down rendering.)
尽管全球性流行病的威胁是真实存在的，但它时常被渲染得言过其词，过于夸张了。
Although the threat of global pandemics is real, it's all too often exaggerated.
正如我们之前说过的那样，web浏览器应该以相同的方式来渲染相同的标记——同样的HTML、同样的CSS和同样的脚本。
As we have said before, web browsers should render the same markup - the same HTML, same CSS, and same script - in the same way.
正如我之前说过的，我一直在寻找室外人物的图像，我可以将它们剪切下来放在我这张渲染图中。
As I said earlier, I spent forever looking for images of people outdoors that I could cut and add to this illustration.
我曾考虑过做一页白天的渲染图，在对应的位置再做一页夜景的渲染图。
I even considered doing a daytime spread and a corresponding night time spread.
之前我曾详述过动画的渲染，我们将回顾一下合成基础。
Before we go into details on rendering the animation, we will cover some compositing basics.
图形部分助攻非常早期的阶段，制作概念图，三维模型和照片真实渲染数字签名过的一道物理原型辅助设计。
The graphics section assists design from a very early stage by producing concept sketches, 3D models and photo-realistic renderings aiding digital sign-off alongside physical prototypes.
图形部分助攻非常早期的阶段，制作概念图，三维模型和照片真实渲染数字签名过的一道物理原型辅助设计。
The graphics section assists design from a very early stage by producing concept sketches, 3D models and photo-realistic renderings aiding digital sign-off alongside physical prototypes.
应用推荐