同时，Amadeus还将三个现有的altea客户(包括Spanair和GrupoSATA)系统迁移到了离港控制系统。
In addition, Amadeus has also migrated 3 existing altea customers including Spanair and Grupo SATA - to the Departure Control System module.
采取行动反对“避税港”等不合作的行为，我们已经做好了制裁这些行为的准备，以保护公共财政及金融系统。
to take action against non-cooperative jurisdictions, including tax havens. We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
根据这套新的“轴辐式”港口系统，海外货物要想进入印尼，必须通过“枢纽港”或者国际港。
Under the new "hub and spoke" port system, overseas cargo can only enter Indonesia through 'hub' or international ports.
ACC公司主要从事航空信息业的软件开发，主要产品有定座、离港、货运、结算以及其他相关系统。
The acc company specializes in software development for civil aviation industry with its prime products on air ticket booking, passenger process, cargo, account clearance, and other relative systems.
文中详细介绍导向钻井系统在港深24 -26井的应用情况、钻具组合、参数优选，并进行效果分析。
The paper presents the application, bottom hole assembly and parameter optimum of steering drilling system in Gangshen well 24-26. Meanwhile, the applied effect is analysed.
针对宝钢马迹山港原供电系统功率因数低下的问题，提出了一种新的无功补偿容量计算方法。
In the light of low power factor of the former power supply system of Majishan Port, Bao Steel, a new calculation method for wattless compensation capacity is put forward.
中电与港灯的输电系统，由横跨海港的电缆连接。
The CLP and HEC transmission systems are interconnected by a cross-harbour link.
首先对“杂货船系统”进行了统计推断，找出杂货船到港分布规律及装卸时间的概率分布。
First, a statistical inference is made of the "bulk-cargo carriers system" so as to find out the regularities of the ships' arrivals and the probability distribution of loading and unloading times.
在对港口与城市互动关系的分析的基础上，本文构建了以港口为核心、以城市为载体、以临港工业为依托的港口经济系统。
Based on analysis of the interaction relationship between the port and city, this article constructs the port economy system with the port being the core.
本文讨论了港管(HTC)雷达终端系统中点迹录取和目标跟踪子系统的基本原理和设计方法。
Basic principles and design method of plot extraction and target tracking subsystem for HTC (harbour traffic control) radar are presented in this paper.
本应用系统己经在天津港第二港埠有限公司投入使用。
The application system achieved in this thesis has been applied in the second company of Tientsin port already.
它被亲切地称为避风港，一家人会在这里使用家庭娱乐系统看电影或足球。
It is affectionately known as the man-cave, where the family USES a home entertainment system to watch movies or soccer.
文章详细介绍了宁波港业务系统的总体结构、软硬件配置以及主要功能。
This paper introduces, in detail, the overall structure, software and hardware and main functions of Business System in Ningbo Port.
公路和水运实施公路主骨架、水运主通道、港站主枢纽和支持保障系统的“三主一支持”规划，制定了加快建设步伐的目标任务。
A plan was made to build a transport framework where highways, waterways and ports play the major role, and put in place an advanced transport support system.
本文叙述了用DJS - 19型数字计算机组成的数据处理系统及其在港工模型试验中进行实时处理的应用。
The application of the data real time processing system in harbour engineering model tests is mentioned in this paper. A DJS-19 digital computer is used in this system.
本系统用点检数据启动，能对港机设备进行维修、购置、更新等决策，并能完成港机设备的日常管理。
This system starts, with the data of spot inspection and can make decisions in repairing, purchasing and renewing harbor machinery.
本文根据影响湛江的典型热带气旋和风暴潮增水资料，系统地分析了热带气旋登陆地点、路径等要素和湛江港增水的关系。
This paper systematically analyzes the relation between the surge at Zhanjiang Harbor and the elements of the tropical cyclone such as the landing location and path with some relevant data.
论文完整地设计并实现了一套能适用于浅海的抗多途水声跳频数据传输系统，并经过了水池和厦门港的海上现场实验验证。
The dissertation designs and implements the system of data transmission with FH communication in underwater seas, which is performed in field test in Xiamen Harbor.
结合深圳港实践，对港口国际中转竞争力综合评价的理论与方法进行系统分析和研究，并提出决策性建议和意见。
Combining with Shenzhen port practice, international transit port on the comprehensive evaluation of theory and methods of is analyzed, and proposals policy and advice is put forward.
港灯的输电系统分别以275千伏特、132千伏特和66千伏特功率输电，配电则主要采用11千伏特和380伏特功率。
HEC's transmission system operates at 275 kV, 132 kV and 66 kV and distribution is effected mainly at 11 kV and 380 volts.
本文是在为某港的集装箱装卸桥的电控系统进行技术改造的工程项目的基础上，对集装箱装卸桥的全数字控制系统进行了比较全面的分析和研究。
This paper analyses and researches full-digital control system of container loading bridge, based on the electric-control system technology transform item of container loading bridge for a harbor.
介绍了该系统的构成、原理及在广西防城港供电局应用的详细情况。
This paper introduces its composition, principle, effect of application by Fang-cheng Gang power network in details.
我们表现出的性能，门式起重机自动转向系统在韩国国际货柜码头'光阳港在韩国于2002年5月，实现良好的效果。
We demonstrated the performance of the gantry crane auto-steering system at Korea International Terminals' Kwangyang Port in South Korea in May 2002, achieving excellent results.
在连云港的首次海上试验中，证实了本系统操作简便，工作稳定，闭合良好，巷识别功能有效。
During the first sea test around Lian Yun Harbour shew that the system was easy to operate, stable when working, accurate in loop closing and effective in lane identification.
港口拖轮作业是港口服务系统的重要组成部分，拖轮的合理配置直接影响着到港船舶的数量和吨位。
Tugboat operation is the important part of the service system of the port, the rational marshalling of equipment directly affects the number and tonnage of the vessels arrived at the port.
这套自动监测系统通过对港航建筑局部冲刷信息进行实时采集，传输和处理，解决了相关冲刷情况测报的问题。
By means of real-time collection, transmission and analysis of the data of local scour of harbor architecture, the automatic monitor system solved the problem of scour monitoring.
从规划建设和高效经营的角度系统地分析了赤湾港近20年的开发建设情况。
The development and construction of Chiwan Port Area during the past 20 years are analyzed from the Angle of planning, construction and efficient management.
最后，提出改善深圳港集装箱运输系统客户满意度的建议和措施。
Finally, we propose the Suggestions and measures to improve the satisfaction degree of Shenzhen port container transport system.
船舶在港时，冷却的海水由港内海水冷却泵完成，很难启用海上防污系统且操纵不安全，待解决。
While vessel is in port cooling sea water is supplied by port service cooling sea water pump, Marine growth preventing system is very difficult to use and not safety for operation, to be solved.
船舶在港时，冷却的海水由港内海水冷却泵完成，很难启用海上防污系统且操纵不安全，待解决。
While vessel is in port cooling sea water is supplied by port service cooling sea water pump, Marine growth preventing system is very difficult to use and not safety for operation, to be solved.
应用推荐