一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
飓风袭来时，不少的船还正在港外。
A lot of ships were just outside of the harbour when the hurricane hit.
约有20艘货船在营口港外的海上搁浅。
There are about 20 cargo ships stranded in the sea outside Yingkou Port.
他们在港外抛锚停泊。
他们在港外抛锚停泊。
我们在港外抛锚停泊。
于此同时，海港外面汹涌的海潮形成了一个巨大的漩涡。
Meanwhile, outside the harbor the fierce tides caused a large whirlpool.
东邻扬中市、西靠大港外贸港口、环境优美、交通便利。
It has beautiful environment and convenient transportation, with Yangzhong City to the east and Dagang port to the west.
原体观测系应用波浪骑士浮鼓和波高仪，在港外和港池内部设站观测。
The field measurements were made both outside the harbor and in the basins, using a wave rider and wave gauges.
结果表明：湛江港外海水营养状态指数由北向南、由湾口向湾外递减；
The results showed that the level of eutrophication decreased from north to south and from inshore to offshore;
简要介绍汕头港外航道泥沙来源及一期整治工程的建设情况和整治效果。
It briefly introduces the source of silt at the outer waterway of Shantou Port and construction situation and regulation effect of Phase I regulation project.
本指令仅适用于在港口内靠泊或锚泊的船舶，对锚泊在港外的船舶不适用。
The requirement only applies to ships at berth, meaning securely moored or anchored in a Community port not applies to a ship is anchored outside the port.
对于港外大范围缓变地形水域，抛物型方程模型较传统的折射模型则更可靠。
The parabolic wave model is more reliable than the simple refraction model in bigger area with slowly -varying water depth.
结果表明，该湾具备了建设大型深水航道的自然条件，适宜于建设成为福州港外港。
The results showed that Xinghua Bay possesses the natural conditions for constructing large-scale deep-water channel, suitable to be constructed as the outer port of Fuzhou port.
青岛港外的油轮拥堵是全球石油行业的几个瓶颈之一。 这些瓶颈推高了运费，因船舶被困在队列中。
The tanker traffic jam outside Qingdao is one of several bottle necks in the global oil sector that have pushed up tanker rates as vessels are held up in the queues.
体积堪比小型岛屿的蓝色壮丽冰山漂浮在该城海港外的水域；其冰层峡湾为格陵兰冰盖上7%的土地排水防涝。
Majestic blue icebergs the size of small islands float outside its harbour; its ice fjord drains 7% of the area of the Greenland ice sheet.
体积堪比小型岛屿的蓝色壮丽冰山漂浮在该城海港外的水域；其冰层峡湾为格陵兰冰盖上7%的土地排水防涝。
Majestic blue icebergs the size of small islands float outside its harbour; its ice fjord drains 7% of the area of the Greenland ice sheet.
应用推荐