由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
处于几条国际商务海航线的交汇处的城市亚丁，作为也门南部的港口重镇由来已久。
The city of Aden in southern Yemen has long been an important port at the crossroads of some of the world's busiest sea lanes.
摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一，也是当时世界是最繁忙的港口。
Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time.
印度一些港口由于遭到了破坏，原定从这些港口发货的船只已经调整了航线，改从孟买的港口出发。 也有经济学家对此并不乐观。
In India, some shipments have been rerouted away from the port of Chennai, which suffered some damage, to Mumbai, in Bombay, said Darling.
班轮运输有三个专门要素：固定的港口，固定的航线和预定的船期表。
Liner transport has three specific components: fixed ports, fixed routes and announcing shipping time in advice.
班轮在固定港口之间按固定航线航行，并提前发送信息。
Liner sails in the fixed route between fixed ports and sends sailing information in advance.
一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。
French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port.
航路设计图给出主要港口之间的航线和航程以及一年中每个月预计的气象和海洋状况。
The charts include routes and distance between major ports with expected meteorological and oceanographic conditions for each month of the year.
在游轮上舒舒服服的度假固然惬意，更富魅力的是，这一航线全年、每天都把34 个港口的货运联系到了一起。
There's the added charm of traveling on vessels that, while affording all the comforts of a cruise ship, still convey cargo to 34 ports of call every day, all the year round.
归纳了我国原油进口的主要航线，并介绍主要原油装卸港的港口情况及中国原油进口运输企业的船队基本状况。
The main sea routes of crude oil imported are summed up, and the conditions of main loading and discharging ports and fleets of carrying imported crude oil in China are introduced.
其航线涉足全球200多个风景如画的知名港口。
The routes involved in more than 200 picturesque well-known ports.
在分析了客运船型、港口及航线经济效益后，得到了有益的结论。
After analysing the passenger ship, harbour and economic benefit of line, the useful conclusions are got.
ABB正在为荷兰美洲航线提供高压岸上线路(HVSC)解决方案帮助一个主要的美国港口减少船只在停泊处的排放。
ABB is supplying Holland America Line with high voltage shore connections (HVSC) to eliminate the emissions of ships berthed at a leading U. S. port.
或许，我们无法按期到达港口，但至少我们不会偏离真正的航线。
We may not arrive at our point within a calculable period, but we would preserve the true course.
为了顺应船舶大型化趋势，使船队和航线达到规模经营，集装箱港口的“枢纽”特征将更加突出。
To follow with the maximization trend of the container ship, in order to an economic scope of fleet and route, Hub will be their outstanding characteristic.
八国内航线：指以船舶在本国各港口间经营客货运送所航行之路线。
"Domestic route" means the route in which vessels navigate to transport passengers and cargoes between coastal ports within home country.
公司与国内外多家港口货代、船代、船公司、航空公司建立了协作关系，航线遍布世界主要海、空港，形成了较为完整的国际货运网络。
YiKai has relationship with many cargo service agents, shipping agents, shipping companies and airlines, with the routes all over the main ports and airports in the world.
并拥有中国北方港口至欧洲基本港优势航线。
It also has some advantage liners between ports in north China and European basic ports.
渡船上的气氛、景象、声响，还有熙熙攘攘的港口上空弥漫着的咸味都令我感到如此亲切，因为我过去可是这条航线上十多年的老乘客呢。
The atmosphere aboard the ferry and the sights, sounds, and salty smell of the bustling harbor were all deeply familiar, because I had been a regular commuter on this line for more than ten years.
贝尔法斯特是一个工业大城市，这里有许多精美的建筑，还有一个大型的港口。从这个港口出发，许多船只往来于通向苏格兰和英格兰的航线上。
Belfast is a large industrial city with many fine buildings and a big port from which ships come and go to Scotland and England.
水路国际运输航线和集装箱班轮航线往来100多个国家和地区的1000多个港口。
International waterway transport routes and container shipment routes now connect over 1,000 ports in more than 100 countries and regions.
欢迎您随时垂询世界各港口的运价、航线、船期，我们将提供专业、真诚、优质的服务。
Welcome to inquire the freight rate routes and shipping time. We will offer professional sincere and high-quality service.
在美加航线﹑红海航线﹑北非航线﹑地中海航线以及东南亚各大港口的运价具有很强的竞争力。
We are in a highly competitive position in price in America-Canada air route, Red Sea air route, North Africa air route, Mediterranean Sea air route and South East Asian biggest ports.
第二章分别分析了我国内贸沿海集装箱运输市场状况、航线分布、轴辐式航线影响因素、班轮公司运力和港口的状况；
The second chapter analyses the market conditions, routing, factors of hub-and-spoke network, capacity of shipping lines and port condition of the state.
在比较了海运航线到北欧港口，与到若那也和的里雅斯特的港口的成本和时间之后，我们可以开始看看成本更昂贵而又知之不多的有关内陆部分。来源：基于OSC数据的计算。
Comunque ai un check sulla mia scelta del termine inglese, we can start looking at the less widely known costs for the more expensive inland sections. Source: our elaboration of OSC data.
在比较了海运航线到北欧港口，与到若那也和的里雅斯特的港口的成本和时间之后，我们可以开始看看成本更昂贵而又知之不多的有关内陆部分。来源：基于OSC数据的计算。
Comunque ai un check sulla mia scelta del termine inglese, we can start looking at the less widely known costs for the more expensive inland sections. Source: our elaboration of OSC data.
应用推荐