第二站停的是巴特沃斯，它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
渡船一驶进港口，我们就看见家人在等着我们了。
As soon as the ferry drew into the harbor we could see our family waiting.
渡船上的气氛、景象、声响，还有熙熙攘攘的港口上空弥漫着的咸味都令我感到如此亲切，因为我过去可是这条航线上十多年的老乘客呢。
The atmosphere aboard the ferry and the sights, sounds, and salty smell of the bustling harbor were all deeply familiar, because I had been a regular commuter on this line for more than ten years.
渡船上的气氛、景象、声响，还有熙熙攘攘的港口上空弥漫着的咸味都令我感到如此亲切，因为我过去可是这条航线上十多年的老乘客呢。
The atmosphere aboard the ferry and the sights, sounds, and salty smell of the bustling harbor were all deeply familiar, because I had been a regular commuter on this line for more than ten years.
应用推荐