在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
随着他们享受港口服务——以及通过港口进入市场——的机会越来越少，利润将会降低，继续非法活动的动力便开始消失。
As they have less and less access to port services — and to the markets reached through ports — profits will drop, and the incentive to perpetuate illegal activity starts to disappear.
也许集装箱港口正在衰落，但招揽游轮的活动又开始在城中进行。
The container port may be in decline, but the city is luring cruise liners.
在外国港口和机场对伊朗船只飞机的例行检查会查出更多非法活动，也有警方采取“钓鱼”的方法。
Routine searches of Iranian ships and planes at foreign ports and airfields would catch more-and sting too.
在船只到港之前做这些工作将使港口官员有时间尽量识别可疑的活动。
Doing this before arrival would give port officials time to try to identify suspicious activities.
港口城市塞得港的居民正在进行大规模的“公民不服从”活动，他们曾多次试图关闭港口。
In the canal city of port Said, residents are conducting a mess campaign of civil disobedience, and have repeatedly tried to shut down the port.
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
Article 29 The State encourages and protects fair competition in port operational activities.
阐述了港口相关经济活动的构成、界定了港口经济贡献的内涵和组成，介绍了港口经济贡献度的研究方法及指标体系。
The structure of the port related economic activities, the implication of the port economic contribution, the research methods and its its index system are discussed in this paper.
军事和渔业港口的建设活动不适用本规定。
These Provisions are not applicable to the construction of military or fishery ports.
第二条从事港口规划、建设、维护、经营、管理及其相关活动，适用本法。
Article 2 This Law is applicable to the undertakings of port planning, construction, maintenance, operation, management and the relevant activities.
第二条本规定适用于港口经营及相关活动。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the business operation of ports and the relevant activities.
因此，在港口建设中应认真研究活动断裂与地震安全问题。
Therefore, active faults and seismic safety problems of the harbour construction ought to be studied in depth.
该船在上述港口中是否采取了特殊或额外的保安措施，或有船—船界面活动。
Were there any special or additional security measures undertaken at any of the above ports, or did the ship engage in any ship to ship activity?
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
Article 29 the state encourages and protects the fair competition in port operation activities.
学校外面的人行漫步道将成为城市的一个“港口区”，提供休闲和各种活动的机会。
The promenade outside the school will become an urban port-side space providing opportunities for relaxation and various activities.
第二条本规定适用于港口规划的编制、审批、公布、修订与调整、实施和监督管理等活动。
Article 2 These Provisions apply to the establishment, examination and approval, promulgation, amendment and adjustment, implementation as well as supervision and administration of port planning.
第二条本办法适用于新建和改建的港口工程竣工验收活动。
Article 2 These Measures are applicable to the completion-based check and acceptance of newly-built and rebuilt port projects.
没有被拿下20.6条件本合同中指定的活动，应当遵守国际贸易术语解释通则和后续修改相关CIF基础上向水体排放的港口。
Conditions that have not been specified in the present contract shall be governed by INCOTERMS and subsequent amendments related to cif basis to discharge ports.
第二条从事港口规划、建设、维护、经营、管理及其相关活动，适用本法。
Article 2 This Law is applicable to the planning, construction, maintenance, operation and administration of ports and other relevant activities.
第三十七条禁止在港口水域内从事养殖、种植活动。
Article 37 Aquaculture and planting in the water area of a port is prohibited.
介绍了模拟港口岸形、物标回波和其他助航物标回波的生成，雷达回波的干扰、遮挡和衰减，固定距标圈、电子方位线和活动距标圈的显隐与图像的有关裁剪算法等。
Also the details about the coast, target and other navigational subjects echo and the interference of echo and Ring, Ebl, Vrm of Radar and clipping algorithm etc.
介绍了模拟港口岸形、物标回波和其他助航物标回波的生成，雷达回波的干扰、遮挡和衰减，固定距标圈、电子方位线和活动距标圈的显隐与图像的有关裁剪算法等。
Also the details about the coast, target and other navigational subjects echo and the interference of echo and Ring, Ebl, Vrm of Radar and clipping algorithm etc.
应用推荐