在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
在卡拉奇巴美文化中心附近发生的连续爆炸，打破了巴基斯坦这个港口城市的平静。
Back-to-back bombings near the Pakistan-American Cultural Center have rattled Pakistan's port city of Karachi.
浩瀚的大海，古老的中原文化，特别是举世闻名的万里长城，造就了秦皇岛这座港口城市独特的自然风光和人文景观。
The port city Qinhuangdao is endowed with unique natural landscape and culture by the vast sea, the time-honored Central Plain culture and, particularly, the world-famous Great Wall.
港口城市交通文化的研究具有现实意义。
港口城市交通系统有别于其他城市交通系统，形成其独特的文化内涵。
The port city has its specific culture connotation because its communication system is different from that of other cities.
我们把港口当作是一个海陆交流的中心，当作是人们赖以生存的重要资源，当作是文化融合的主要推动力量。
We understand a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force for cultural mixing.
今日，汉堡已成为重要的港口，同时又是金融、工业以及文化中心。
Today Hamburg is a major port and financial, industrial, and cultural center.
我们将港口看做是海陆交流的中心，同时，它也是一种重要的谋生手段和一种促进文化融合的力量。
We understood a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force of cultural mixing.
交通便利，能直达机场、车站、港口或经济文化中心。
Convenient transportation location, easily to the airport, bus station, ferry or the economic culture center.
阿根廷首都布宜诺斯艾利斯是该国的商业、行政和文化中心，拥有阿根廷最主要的港口。
Buenos Aires, capital de Argentina, es elcentro comercial, administrativo y cultural del país, además deofrecer su principal puerto.
位于海滨的三维广场与邮轮码头、健康文化休闲中心等等各种项相结合，给这个老港口带来活力。
A three dimensional plaza located on the waterfront combines a variety of programs including a cruise terminal, wellness, cultural and leisure program, all of which bring liveliness to the old harbor.
现在蒙特利尔是加拿大最大城市和主要港口以及文化、商业和工业中心。
Today Montreal is Canada's largest city, a major port, and a cultural, commercial, and industrial hub. Population, 980,354.
这项全球性的帆船比赛在世界范围内14座港口城市停靠，其中就包括青岛站，青岛有着丰富的帆船文化和底蕴，这里曾经是2008年北京奥运会帆船比赛项目的举办地。
The global race, which stops in 14 ports around the world, celebrates Qingdao's rich sailing tradition which includes hosting the Beijing Olympic sailing events in 2008.
这项全球性的帆船比赛在世界范围内14座港口城市停靠，其中就包括青岛站，青岛有着丰富的帆船文化和底蕴，这里曾经是2008年北京奥运会帆船比赛项目的举办地。
The global race, which stops in 14 ports around the world, celebrates Qingdao's rich sailing tradition which includes hosting the Beijing Olympic sailing events in 2008.
应用推荐