Seatown拥有一个专供渔船使用的港口，渔船的拥有者缴纳一定的费用来维护码头以及用于清洁引擎和维修渔网的设施。
Seatown has a large port exclusively for fishing boats, whose owners pay fees for the upkeep of the docks and for facilities for cleaning engines and repairing nets.
大臣们指的是之前计划中老码头区和利物浦港口区的复兴。
Ministers point to the previous scheme's rejuvenation of the Docklands and Liverpool's quayside area.
哥斯达黎加80%的进出口和尼加拉瓜的大部分进出口，都依赖于一条单行道和利蒙省一个破败的加勒比港口的小码头。
Some 80% of Costa Rica's exports and imports, and a chunk of Nicaragua's, pass along a single-carriageway road and a modest wharf at the run-down Caribbean port of limon.
在选择作为建筑主要元素的集装箱，有一种方式去展示停靠码头的概念，和为港口环境创建亮点。
In choosing the container as the main element of construction, there was a way to showcase the concept of loading dock and create a nod to the port context.
受港口建筑和码头所启发，我们的方案提供了集体式住宅以及私人住宅单元。
Inspired by the ports surrounding buildings, our project offers collective housing as well as individual house-type units.
装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。
Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.
作业线调度工作质量的高低直接影响码头装卸作业的效率，影响集装箱班轮的船期和港口企业的声誉。
The scheduling quality directly influences the efficiency of container terminal operations, shipping date of container vessels, and reputation of port enterprises.
整个港区开发的码头和货物装卸区总长度近7千米，进出港的轮船停泊时间只需十几个小时，效率之高为世界各大港口之冠。
Development of the entire port and cargo handling area of the total length of nearly 7 km, import and export of the ship at a time of only ten hours, the high efficiency of the world's crown.
液货(液体化工)危险品码头的安全与污染防治管理水平直接关系到港口、码头、水域和周围环境的安全。
The safety and pollution administration ability of port dangerous liquefied cargo is indirect relation to the safety of ports, terminals, water areas and environment.
港口码头水手的工作情况反应出港口的服务质量和管理水平。
Work situation of port wharf seamen reflects the service quality and management level of port.
应用计算机模拟技术能够为港口码头规划设计和营运管理提供定量化的决策支持信息。
Application of computer simulation technique can offer quantization decision-making information for port planning and operation management.
基地包含一个码头以供海上运输，如码头装卸服务、船舶操纵、港口服务、材料处理和许多其他的服务。
The base contain a jetty, which supply offshore operations, such as wharf services, vessels handling, port services, material handling and many other services.
每星期有一千多条船停靠伦敦的码头，使伦敦成为英格兰最大的港口，特别是在木材、纸张、酒和粮食的进口方面。
More than a thousand ships a week put in at London's dockland , making London the biggest part of England, especially for timber, paper, wine and grain imports.
顺岸式码头和堤岸式码头以及突堤式码头可用一个港口术语统称为码头。
Wharves, quays and piers are often in the general port language combined in one terminology — docks.
针对我国港口和电厂煤码头多次门机主臂架折断事故，从现象分析入手，确定其均为局部失稳而引起整体破坏。
The analysis made in the paper shows that many accidents on the portal cranes furnished to the harbours and power plant coal wharfs in China are caused by the buckling in their main jibs.
通过工程实例说明这种方法用于港口码头工程地质勘察的有效性和实用性。
In the paper, the effectiveness and practicability of this method for the geological prospecting of harbour and wharf project were described by the actual project examples.
客票票价含接送费用的，运送期间并包括承运人经水路将旅客从岸上接到船上和从船上送到岸上的时间，但是不包括旅客在港站内、码头上或者在港口其他设施内的时间。
However, the period of carriage does not include the time when the passengers are at a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installations.
本文所述的模拟模型不仅可以应用于港口码头系统，还可用于对装卸设备进行合理的选择和调度，整个港口通过能力的分析，以及营运系统的优化管理等。
The simulation model discussed in this paper not only can be used for port but also for equipment choice and dispatch, port capacity analysis and operational management.
预测总部也为航运界提供南海和东海等地的天气预报，并且因应民航、工商业、港口和货柜码头业，以及。
Marine weather forecasts cover the South China Sea and East China Sea. Forecasts and advice are also provided for the civil aviation, business and industrial communities, port and container.
西班牙马略卡岛一港口码头上的游艇和法拉利跑车。
Marina, port Portals at Majorca, Yachts, sport car, Ferrari Testarossa.
凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。
The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading.
顺岸式码头和堤岸式码头以及突堤式码头可用一个港口术语统称为码头。
The area adjacent to a quay or wharf or a system of quays, especially in a port city.
标准(二)：利物浦是一个重大的产生在18世纪和19世纪的港口码头建设和管理的创新技术和方法的中心。
Criterion (ii) : Liverpool was a major centre generating innovative technologies and methods in dock construction and port management in the 18th and 19th centuries.
本文介绍世界上一些主要国家结构设计标准的体系和港口码头结构的设计规范体系，并对这些国家港口码头设计规范的内容进行对比。
The trend of harmonization of design standard and code has been pushed off by the unification of world economy. The unity of the European codes is just an example. In this…
本文介绍世界上一些主要国家结构设计标准的体系和港口码头结构的设计规范体系，并对这些国家港口码头设计规范的内容进行对比。
The trend of harmonization of design standard and code has been pushed off by the unification of world economy. The unity of the European codes is just an example. In this…
应用推荐