用于危险货物港口作业的港口设施的建设和运营应当符合本规定的有关要求。
The construction and operation of any port facilities used for port operation of dangerous goods shall meet the relevant requirements provided in the present Provisions.
分析港口作业中平仓机操作安全的重要性，介绍了新研制的平仓机载荷限制器。
Analysing the importance of the security during manipulating the scraper on harbor - operation, a new developed load limiter of scraper is introduced.
船上物料及燃油供应、担保争议，船舶代理、船员劳务、港口作业所发生的争议；
Disputes arising from supply or security of ship's stores or fuel, ship's agency, seamen's labor service or port's handling;
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
在最初开拓的岁月里，很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的。
In those early pioneering days, much of port activities relied on Chinese migrant coolies to do the heavy manual work.
从事危险货物港口作业的港口经营人必须依法制定本单位的危险货物事故应急预案，并定期演练。
The port operators who engage in dangerous goods port operations must formulate the emergency plan of dangerous goods accident for its unit and periodically exercise such plan.
给出了实施第四代港口的四个阶段，即：港口作业流程再造阶段、准时化阶段、精细化阶段和从精细到敏捷的阶段。
The four phases implementing the fourth generation port were suggested, including port business processes reengineering phase, JIT phase, lean phase and agile phase.
空箱吞吐量的预测结果可以作为空箱调运的参考，有利于港口的合理规划和作业安排。
Forecast of empty container throughput can not only provide reference for dispatch and allocation of empty containers, but also benefit the reasonable planning and task assignment of a port.
港口公园基址原是哥本哈根城区内海运航道上的一处码头作业区。
The site of Harbor Park was a work area of Copenhagen Port on the canal within city.
铁路轮渡系统包括港口、轮渡站、铁路引线和后方技术作业站。
Railway ferry system includes port, ferry station, connecting railway line, and backward technical station.
使得港口经营业务管理信息系统（MIS）在语音、视频和数据三合一的无线网络通讯平台上，将移动计算机终端拓展到港口码头前沿的作业现场。
By supporting on the platform of wireless network communication combined with audio, visual, data, the port MIS spreads the mobile computer terminals into the operation site of port front.
港口门座起重机是港口生产作业的主要装卸设备，其运行技术状态的好坏直接影响着港口的生产效率和经济效益。
Portal Cranes are the main handling facilities of the port production and the technological state of their performance affect the production efficiency and economic benefits of the port directly.
港口拖轮作业是港口服务系统的重要组成部分，拖轮的合理配置直接影响着到港船舶的数量和吨位。
Tugboat operation is the important part of the service system of the port, the rational marshalling of equipment directly affects the number and tonnage of the vessels arrived at the port.
第三条进出口货物的重量和体积，以港口货物作业合同上所列数量为准。
Article 3 the weight and cubage of import cargo and export cargo shall be based on the amount as listed in the contract on cargo operating within a port.
港口拖轮作业是港口服务系统的重要组成部分。
Tugboat operation is the important part of the service system of the port.
作业线调度工作质量的高低直接影响码头装卸作业的效率，影响集装箱班轮的船期和港口企业的声誉。
The scheduling quality directly influences the efficiency of container terminal operations, shipping date of container vessels, and reputation of port enterprises.
可用于道路修筑、水电工程、农田改造、港口建设矿山开发及其它建筑工程项目的土石方作业。
It is applicable for road construction, water and electricity engineering farmland leveling, port building, mining and other engineering conditions.
第三层次探讨了基于企业资源计划下的作业成本法在港口企业应用的理论问题。
The last arrangement probes in some theory problems on how to establish ABC system based on resource plan for enterprises in Port industry.
在实地研究部分以某港口杂货公司为例采用部门作业成本法，按照成本动因对营运间接费用和辅助营运费用进行了分配。
An example is used to illustrate how to design classify cargo and operation activity-based cost measuring method and control costs in a certain bulk cargo terminal.
港口装卸的安全性对物流的畅通和港口企业的经济效益都有着举足轻重的作用，因此，港口装卸作业必须确保安全。
The safety of port loading and unloading is crucial to the unblocked transportation and the economic performance of the port enterprise, so it must be ensured.
凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。
The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading.
本文就以港口仓储作业系统为研究对象，对其作业过程进行深入研究。
The port warehousing operation system is taken as the research object in this paper and an in-depth research to its operation process.
这个港口也能容纳万吨级货轮作业了。
This harbor is able to take in large cargo-vessels of 10,000 ton's capacity.
港口门座起重机是港口装卸作业的主要起重设备。
The portal crane is the main hoisting equipment for loading and unloading in the port.
港口门座起重机是港口装卸作业的主要起重设备。
The portal crane is the main hoisting equipment for loading and unloading in the port.
应用推荐