-
温迪没受过任何正规的舞蹈训练。
Wendy didn't have any formal dance training.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
温迪认定这项运动不适合她。
Wendy decided the sport was not for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
温迪把录音带倒了回去，把那条留言又放了一遍。
Wendy rewound the tape and played the message again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
袭击者敲了他们的门，并在温迪开门时，向她猛冲过去。
The attacker knocked on their door and made a lunge for Wendy when she answered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“温迪，”他说，“不要退出。”
"Wendy," he said, "don't withdraw."
youdao
-
“也许娜娜在里面。”温迪说。
"Perhaps Nana is inside it," Wendy said.
youdao
-
“我们抽签吧。”温迪勇敢地说。
"Let us draw lots," Wendy said bravely.
youdao
-
“她非常喜欢温迪。”他对自己说。
"She's awfully fond of Wendy," he said to himself.
youdao
-
温迪，你真的不是我们的妈妈吗？
Are you not really our mother, Wendy?
youdao
-
“喂，温迪，再见。”他说。
"Hullo, Wendy, good-bye," he said.
youdao
-
温迪喜欢把手镯借给她母亲。
Wendy loved to lend her bracelet to her mother.
youdao
-
“我忘了。”温迪轻轻地说。
"I forgot," said Wendy lightly.
youdao
-
“我是温迪。”她气恼地说。
"I'm Wendy," she said agitatedly.
youdao
-
温迪跪了下来，但她的胳膊伸向彼得。
Wendy fell on her knees, but her arms were extended toward Peter.
youdao
-
此时，温迪一脸神圣的样子。
At this moment Wendy was grand.
youdao
-
“已经尝试了二十次。”温迪提醒他。
"After the twentieth try," Wendy reminded him.
youdao
-
温迪被绑着，上了海盗船。
Wendy bound, and on the pirate ship.
youdao
-
现在她对温迪充满了嫉妒。
At present she was full of jealousy of Wendy.
youdao
-
可怜的温迪还能怎么办呢？
What else could poor Wendy do?
youdao
-
是一个忠诚的孩子，温迪。
Those of a devoted son, Wendy.
youdao
-
温迪有一个绝妙的主意。
Wendy had a splendid idea.
youdao
-
温迪难道不是很勇敢吗？
Was it not brave of Wendy?
youdao
-
温迪，你误解妈妈了。
Wendy, you are wrong about mothers.
youdao
-
现在我明白了，温迪！
I've got it now, Wendy!
youdao
-
温迪震惊得叫了起来。
Wendy was so shocked that she exclaimed.
youdao
-
你在瞎说什么，温迪？
Whatever do you mean, Wendy?
youdao
-
温迪仍然拥抱着娜娜。
Still Wendy hugged Nana.
youdao
-
“那是温迪。”她说，但她仍然相信那是梦。
"That's Wendy," she said, but still she was sure it was the dream.
youdao