当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
我们开车去温莎城堡时经常看到它。
We often see it when driving to Windsor Castle.’ To near-neighbour Elton John after hearing that he had sold his Watford FC-themed Aston Martin in 2001.
依赖不被释放控制器在温莎城堡吗？
Dependencies not being released with controllers in Castle Windsor?
温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。
Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.
温莎城堡：如何通过委托方法公约登记？
Castle Windsor: How to register by convention with delegate method?
几天前，温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。
A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.
900多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。
More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor .
去年参观温莎城堡时，晚餐前会有人在他的盘子旁边摆上一瓶袖珍橄榄油。
On a visit to Windsor castle last year, a miniature bottle of olive oil was placed beside his plate before dinner.
温莎城堡私人住所的入口处矗立着一座长达6英尺的蚱蜢雕塑。
SCULPTED grasshopper that measures six feet (1.85 metres) in length stands at the entrance to the private apartments at Windsor Castle.
同时，我们也参观了许多景点，比如温莎城堡，感觉很雄伟，很壮观。
Meanwhile, we also visited many scenic spots like the Windsor castle, which was spectacular and magnificent.
你如何通过国际奥委会的目标到另一个国际奥委会的目标使用温莎城堡？
How do you pass an IOC target into another IOC target using Castle Windsor?
温莎城堡：英国皇家居住地。坐落在英格兰南部伯克郡，位于泰晤士河北岸。
Windsor Castle: Principal British royal residence, on the River Thames in Windsor, Berkshire, southern England.
从温莎城堡到伦敦塔大约需要一天的路程，以便用于守卫通向首都的西面大道。
It was a day's march from the Tower of London and intended to guard the western approaches to the capital.
是：从阅读中的温莎城堡皇家档案谈论她的信件和来自各界谁爱她，并欣赏她的朋友。
WS: Reading her letters in the Royal Archives in Windsor Castle and talking to her friends from all walks of life who loved and admired her.
在埃塞俄比亚想要回的诸多文物中，有一件极其罕见，那就是埋葬在温莎城堡的阿莱马约王子的遗体。
Among the more unusual items that it wants back are the remains of Prince Alemayehu, interred in Windsor Castle.
1999年6月19日，二人在温莎城堡的圣乔治礼拜堂举行了婚礼，婚礼规模比他的兄弟们小多了。
On June 19, 1999, the duo married at St. George's Chapel at Windsor Castle in a ceremony much smaller than those of his brothers.
这个距离是有历史依据的，它的数值正好是1908年英国主办奥运会时从英国的温莎城堡到皇家包厢的距离。
This distance was based on the historical fact that it was that far from Winsor Castle to the royal viewing box during the 1908 Olympics in England.
世界上最大的有人居住的城堡是位于伯克郡的温莎城堡。它作为英国皇室的宅院已有900多年了。
The world's largest inhabited castle is Windsor castle, Berkshire. It has been the home of British royalty for over 900 years.
有一个美好的夜晚，皇后，你必须睡在温莎城堡或贝肯纳姆一些宫，我悄悄对自己说，在合理的英语。
Have a good night, Queen, you must be sleeping in some Windsor Castle or Beckenham Palace, I whispered to myself, in reasonable English.
这是温莎城堡的第一座塔楼，它将近有整整一千年的历史了，像这样的皇室居所和堡垒在英格兰的伯克郡随处可见。
The first tower of Windsor Castle, the sprawling royal residence and fortress in Berkshire, England, was completed nearly a thousand years ago.
红外线解析将油画的创作线条全部展示出来，在格式上与在温莎城堡达芬奇所作的一个女人画像的轮廓一样；
Infrared analysis reveals significant pentimenti throughout, with stylistic parallels to those in Leonardo's Portrait of a Woman in Profile in Windsor Castle;
到了本周末，在温莎城堡的御林军马球俱乐部里，当小马在草场上慢跑的时候，英国夏季社交日程中的一大亮点即将拉开帷幕。
When the ponies canter on to the lush grounds of Guards Polo Club near Windsor Castle this weekend, they will herald one of the highlights of the English summer society calendar.
城堡是由一组墙厚塔高的加强型建筑所组成的。时至今日，君主贵族们依然居住在一些非常有名的城堡中，比如温莎城堡。
Castles consist of a group of fortified buildings with thick walls and towers... Today, monarchs still reside in some very popular ones, such as Windsor Castle.
1981年2月3日他回到家乡，三天后，他约戴安娜在温莎城堡见面，那天晚上，当查尔斯王子陪她参观育婴室的时候，他向她求婚。
He arrived home on February, 3, 1981. Three days later, he arranged to see Diana at Windsor Castle. Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him.
温莎堡城堡和城镇。
温莎堡城堡和城镇。
应用推荐