关于鳗鱼的最早的记载是由普利茅斯居民爱德华·温斯洛在“莫特的族谱”中记述的一段话：“斯匡托在中午出去捕鳗鱼。
The following account is from “Mourt’s Relation, ” mostly written by a Plymouth resident, Edward Winslow: “Squanto went at noon to fish for eels.
尤金·特雷布兰奇，1941年出生在北部小镇，温特·斯多普的一个农场。
Eugene Ney Terre 'blanche was born on a farm in Ventersdorp, a small town in the north, in 1941.
“我刚刚守护在一个死者的床边，”海丝特·白兰回答说，“是在温斯洛普总督床边，给他量了袍子的尺寸，现在我正往家里走。”
"I have been watching at a death-bed," answered Hester Prynne - "at Governor Winthrop's death-bed, and have taken his measure for a robe, and am now going homeward to my dwelling."
特克斯温特，这位湖人队的篮球顾问，在四月份突发中风，他来到了湖人的训练课，并将参加湖人周二在斯台普斯中心的总冠军戒指颁奖仪式。
Tex Winter, the Lakers' basketball consultant who suffered a stroke in April, attended practice and will be at the team's ring ceremony Tuesday at Staples Center.
这个节日在茵特拉肯附近举行，1805年首次在温史普嫩城堡的场地上举行。
Held in and around Interlaken, this festival was first staged in 1805 on the grounds of Unspunnen Castle.
阿尔塞纳·温格承认，沃尔科特可能在下周二做客诺坎普的比赛中首发出场，但是老板同样也有把他当作替补奇兵的想法。
Arsene Wenger admits that Theo Walcott may have played his way into the starting line-up for Tuesday's visit to Barcelona - but the Arsenal manager wants game-changers on the bench too.
智力卫生部表示患者为一名来自莫卡岛的五岁儿童，他是被带往康赛普西翁省的吉尔摩格兰特贝纳温特医院进行治疗，目前正在康复之中。
The ministry said the patient is a 5-year-old boy from Mocha Island, who was taken to Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepcion city, where he is recovering.
智力卫生部表示患者为一名来自莫卡岛的五岁儿童，他是被带往康赛普西翁省的吉尔摩格兰特贝纳温特医院进行治疗，目前正在康复之中。
The ministry said the patient is a 5-year-old boy from Mocha Island, who was taken to Guillermo Grant Benavente Hospital in Concepcion city, where he is recovering.
应用推荐