在寒冷的天气里，温热的粥可以暖和身子，滋养身体。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
他已经看到了斯皮策太空望远镜在红外波段捕捉到的这类温热尘环的证据。
He has seen evidence of these warm dusty rings in infrared radiation picked up by the Spitzer space telescope.
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
那么也许可以泡上一杯温热的花茶。
用温热的墨西哥玉米饼佐餐。
你温热的呼吸能使苍蝇复活，好神奇！
A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
温热的涂油式阿育吠陀风格。
礼貌地提醒他们注入有色碘会有温热的感觉。
It is also polite to warn them they may feel warm as the dye goes in.
让我们再回到那一个温热的夏日。
本杯旨在保持液体温热保持手指凉爽。
Me Cup is designed to keep your liquid hot and keep you fingers cool.
低温热源的温度又是多少？
把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活，好神奇！
Breathe life into the flies. A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
然而，有爱的心中，从无寒冬霜冰，只有夏之温热。
But the hearts that love will know, never winter's frost and chill, summer's warmth is in them still.
高温热源的温度是多少？
穿上袜子或在床上铺上温热装置，用热水瓶或热水袋。
Put on socks or a warmer layer on the bed. Fill a hot water bottle or microwave a wheat-bag.
我用手环住鹿的吻部，往它温热的嘴里吹气。
I cupped the deers muzzle in my hand and breathed into its hot mouth.
从高温热源吸取热量。
比萨的温热的油脂伴随着鲜酿的冰啤酒滚入腹中。
The hot grease of the pizza is nicely washed down by the refreshing beer.
另一个放松眼睛的方法是把一条温热的毛巾放在眼部几分钟。
Another way to help relax your eyes muscles is put a warm washcloth over them for a few minutes.
他感到左边大腿有点温热，但他也没有把电脑拿开。
He noticed the heat on his left side, but did not change the laptop's position.
用手指和温热麻油按摩耳朵外部区域(也可以使用杏仁露和椰子油)。
Massage gently the outer area of your area of your ear with your fingers and warmed sesame oil (organic almond or coconut oil can also be used).
所要做的所有事情，就是把热量从高温热源输送到低温热源。
The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir.
有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。他把它捉了出来。
One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.
把牛奶盛放在合适的容器里，并用温热的牛奶尽快地浸泡衣物的污渍部位。
Pour into a suitable container and soak the stained part of the garment in the warm milk as soon as possible.
但是它同时也说明野炊中很多人习惯于喝些温热的茶并不会有这样的风险。
But it also says that there is no cause for panic, as most people tend to drink tea at a warm temperature.
此时，他显得很严肃，向她探过来，她立刻闻到了一股温热刺鼻的橙子皮味道。
"Now he was very grave; he leaned towards her, and she smelled the warm, stinging scent of the orange peel."
此时，他显得很严肃，向她探过来，她立刻闻到了一股温热刺鼻的橙子皮味道。
"Now he was very grave; he leaned towards her, and she smelled the warm, stinging scent of the orange peel."
应用推荐