温泉区全年从早上7:00到晚上9:00开放。
The spa is open from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. every day of the year.
主卧有一个农场滑动器，可以通往隐蔽的温泉区。
The main bedroom has a ranch slider which flows out to the covered spa pool area.
同时也有很多小的温泉区并有特殊用途。也有滑水区和儿童区。
There are a number of small hot spring ponds with signs indicating particular treatment functions. There is also a water slide and kid's area.
客人还收到了早餐，一个特别的滑雪合格率，并免费使用的温泉区。
Guests also receive breakfast, a special ski pass rate, and complimentary use of the spa area.
温泉区离酒店较远，接送车较少，如果撞上一起需要接送服务就要等候时间较长。
For me, a HK traveller who takes public transport, it would be perfect if the hotel can provide feeder tranpsort service to Conghua.
露天温泉区，漂流河环绕四周，海浪池气势磅礴，人造沙滩异国情调，温情小屋浪漫温馨。
In the open-air hot spring zone, there are the drifting stream flowing all around the facilities, the huge ocean wave pool, the exotic artificial sand beach, and the snug and romantic wooden hut.
利用深井高温承压自流井、温泉区自流井水位动态预报地震的方法，已经被国内外地震学家所重视。
The earthquake prediction method of using the water level data of hot and warmer water in artesian well have been approved by many seismologists.
从赣南横迳温泉区采集10个水样并分析了温泉及冷泉的水化学成分，认为热水起源于大气降水补给。
In the Hengjing hot springs area, southern Jiangxi Province, 10 samples taken from hot springs and cold springs are analyzed for hydrochemistry.
功能分区：由入口广场区、体育公园区、度假酒店区、海洋温泉区、商业娱乐区、配套旅游区6个功能区组成。
Function Area: 6 Function Areas, namely, Entrance Square, Sport Park, Holiday Hotel, Ocean Hot Spring Area, Commercial and Entertainment Area and Ancillary Tourism Area.
包括超大型停车场、恢弘的城堡大楼、露天温泉区五十多个功能各异的露天温泉池犹如落花飘叶般点落在山林中。
Including super car park, grand castle building and more than 50 hot-springs with different functions like dancing flowers and leaves, fall on to the mountain forests.
应用精密水准测量方法，于1993年在温泉区取得三十周期的观测成果，结合以往资料进行综合分析，得出初步结论。
The paper provides the surveying results 3 periods with high-precision levelling in Hot Spring Area in 1993. A preliminary conclusion was achieved by analysing former materials.
福州温泉区地面沉降的影响因素是多方面的，包括地质条件、地热水开采、地下水水位动态变化、地面荷载等多种因素。
There are many factors that affect land subsidence of geothermal area in Fuzhou, such as geological condition, geothermal water exploitation, geothermal water dynamic regime and land load etc.
除此以外，北海道还有登别、定山溪、层云峡等许多温泉区，游客在这里可以放松身心，洗去旅途的疲劳沈阳光陆电影院官网。
There are also numerous hot springs, like Noboribetsu-onsen, Jozan-kei-onsen and Soun-kyo-onsen Hot Springs, where you can leisurely get over the tiredness from your journey.
不过爱情是“有价的”——在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Love comes at a price, though — a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort.
——印度在销售温泉套餐方面遥遥领先，销售比例为19%，而亚太区平均水平为10%。
India led the region in selling more spa packages (19%) compared to the region's average (10%).
加拿大英属哥伦比亚的奥索尤斯保留区（theOsoyoos reserve），坐拥葡萄园、高尔夫球场、渡假山庄和温泉、比起加拿大其他六百多个印第安部落的悲惨情境，实在不太搭调。
WITH its vineyard, golf course, resort and spa, the Osoyoos reserve in British Columbia does not fit the usual picture of misery associated with Canada’s 600-odd Indian bands.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
不过爱情是“有价的”――在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Love comes at a price, though -- a date on theSingapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a sparesort.
海登想象着把黄石公园建造成英国、德国和瑞士的风景名胜区和温泉浴场那样的公园。
Hayden imagined something akin to the scenic resorts and baths in England, Germany and Switzerland.[22]
该酒店为圣马丁温泉和高尔夫度假区的一部分。
Hotel was built as part of Spa and Golf resort Saint Martin.
如何打造一个高端温泉度假区？
温泉体验融入重庆大足当地的文化，让游客感受当地的文化气息，赋予温泉度假区灵魂内涵，成为当地旅游业的象征。
Hot spring experience and local culture of Dazu, let visitors feel the local cultural atmosphere and give the hot spring resort spirit connotation, become the symbolof local tourism.
乌沙卡客房有六间超大的卧室，公共餐厅，一个开放式酒吧，两个轩敞的休息区和一个室外平台，另外还带有一个游泳池和温泉疗养中心。
The Lodge comprises six king size bedrooms, communal dining, an open bar, two generous lounge areas, and an outdoor terrace, along with a pool and spa.
黄满寨瀑布群旅游区，号称是我国东南的第一大瀑布，它距离京明温泉度假村15公里。
Huang Manzhai waterfall Group tourist area, known as the southeast of China's largest waterfall, it is 15 km away from the Beijing Ming Hot Spring Resort.
这里我们能发现温泉、澡堂和休息区。
在温泉景观区的室内和室外闲逛，可以感受到远景的变化和开阔的山脉峡谷。
By moving around in the spa landscape, transitioning between indoors and outdoors, the vistas change and open up to the valley and the mountains nearby.
保山有古镇、寺庙、温泉、自然保护区。
Baoshan has ancient towns, temples, hot springs and nature reserves, etc.
兴城温泉属断裂型热矿水，主要由西部丘陵区的降水补绐。
Xingcheng hot spring belongs to heat mineral water in type of fault, mainly sup - plied by the precipitation in western hills.
兴城温泉属断裂型热矿水，主要由西部丘陵区的降水补绐。
Xingcheng hot spring belongs to heat mineral water in type of fault, mainly sup - plied by the precipitation in western hills.
应用推荐