她那温柔的微笑使他神魂颠倒。
温柔的微风吹来温柔的微笑。
温柔的微笑才可以发现温柔的微风吹来。
不是主要象我！” 做母亲的露出温柔的微笑回答说。
在樱花落下时所做成的雨伞底下，侑子给了小羽一个温柔的微笑。
Beneath the umbrella of the sakura that dance as they fall, Yuuko gives her a kind smile.
马普尔小姐注意了所有的客人有好一会，又转而回到编织上，她嘴角带着温柔的微笑， 继续手里的活计。
Miss Marple gave a brief moment of attention to all these people and returned to her knitting with a gentle smile upon her lips.
她…确实，我只能想到她的这些…对我那温柔的微笑，她那轻柔的话音仿佛能够安慰我这颗年迈而沧桑的心。
She… and, indeed, I could only think of her as such now… smiled warmly at me and laughed a musical sound that seemed to thrill my old heart.
在这个沾亲带故的小世界里，乐趣当然是要有的：可囗的饮食，温柔的微笑，茂盛的果树，还有那翩翩跶跶的几曲圆舞。
Therefore it is necessary…to take pleasures in the little world:good food, gentle smiles, fruit trees in bloom, and waltzes.
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
他的女朋友出现在他面前，温柔地对他微笑！
His girlfriend appeared before him and was gently smiling to him!
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
温柔的女性脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar moustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
他又一双温柔的冰蓝色的眼睛和一脸大男孩般的灿烂微笑。
He has gentle ice-blue eyes and boyish smile, and over dinner, he recounted in his soft quebecois accent how he took up martial arts as a child because he was so relentlessly bullied at school.
亲爱的宝贝，再也不给你制造麻烦。我喜欢你甜蜜的微笑，我喜欢你温柔的声音，喜欢你的一切！
Honey baby, I will never make you trouble, I like your sweet smile, I like your tender voice, I like your all.
她的魅力来自温柔，而温柔来自于微笑。
Her charm comes from gently, but comes from gently the smile.
记忆里的你，面带微笑的看着我，一脸温柔。
The memory of you, with a smile, looking at me, a gentle face.
你的微笑，是沙漠里最温柔的光。
她被称为“中国女铁人”，但是她给世人的印象却是温柔的声音和迷人的微笑。
She is known as "China's iron lady," but impresses the world with her soft tone and charming smiles.
我爱上你那温柔的吻与迷人的微笑。
后来伴随着甜蜜的微笑出现了希望，她温柔地说道，“忘记自我，即有欢乐。”
Then comes hope with a sweet smile and says softly, "there is joy in forgetting one's self".
妈妈年代的微笑像春风温柔在你难过的时候它能使你感到快乐；
Mother rs smile is like a spring wind so gentle when you are sad it can make you happy again;
我觉的用“她微笑的面对死神”或者“她温柔的死去”这样的语句不太适合，因为死亡永远不是一个生命的结束。
I think that it is wrong to say 'she stared death in the eye' or 'she smiled towards death', because death is never the end.
我觉的用“她微笑的面对死神”或者“她温柔的死去”这样的语句不太适合，因为死亡永远不是一个生命的结束。
I think that it is wrong to say 'she stared death in the eye' or 'she smiled towards death', because death is never the end.
应用推荐