只希望你的温柔能够多做停留。
这就是为什么我和温柔的心如此迫切希望人类了解我们信息的紧迫性。
That is why TenderHeart and I so urgently want humans to understand the urgency of our message.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
当男人失意时，他们希望得到女人温柔的慰藉，而不是批评或无助的建议。
When men are down, they want womens loving acceptance, not their criticism and unsolicited advice.
我们不希望这样，但事实是我们经常是摇摆不定而忘记了我们的温柔的双眼。
We wish we weren't, but the reality is that we often notice our wobbly thighs and forget about our gorgeous eyes.
这些问题的答案至今还是未知之数，但是科学家们希望通过声音重放实验测试雌性划蝽是喜欢嘹亮的鸣叫还是温柔的鸣叫。
That's unclear so far, but the scientists are hoping to conduct playback experiments to test female preference for loud over soft calls.
我希望你开口挽留，却偏偏你只留下一个冰冷温柔的问候，离开了。
I hope you stay open, but it happened you just leave a cold, gentle, leaving the greeting.
她是那种既成熟、可靠又温柔的女孩。我希望有一天我能同她结婚。
She is the mature, stable, feminine type. I hope one day I can marry her.
希望能找到个温柔，体贴，诚实的女朋友。
这是温柔吗，还是只是对结束了的事情的追忆，通过重复你希望再次捕捉到？
Is this tenderness, or is it merely a recollection of something that is over and which, through repetition, you hope to capture again?
阿牛，多么希望就这样靠在你虚幻的怀抱，享尽你带来的温柔。
Annubar, how you would like to do against the embrace of illusion, enjoy the gentle you.
我承担所有的责任，我希望它不会影响你对伦纳德的看法，他不仅是一个好男人，而且我听说，一个温柔而周密的爱人。
I take full responsibility and I hope it won't color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy but also, I hear, a gentle and thorough lover.
她是那种成熟、可靠又温柔的女孩。我希望某天我会和她结婚的。
She is the mature, stable, feminine type. I hope one day I can marry her.
给别人温柔的爱和关心。你传播的关怀和喜乐能给别人极大的希望。
Give a person tender love and care. Your radiating concern, your radiating joy will give that person great hope.
迎着温柔的南风，她一路跳跃着向前走去，她的希望同阳光融合在一起，似乎幻化成了一道环绕着她的光环。
Her hopes mingled with the sunshine in an ideal photosphere which surrounded her as she bounded along against the soft south wind.
我是一个温柔、善良、贤惠可爱的女人，只可惜他不会好好的珍惜我，希望在这里找到一份真爱，是一辈子的真爱。
I am a gentleness, good, good lovely woman, but he won't treasure, I hope to find a true love, is the life is the true love.
后来伴随着甜蜜的微笑出现了希望，她温柔地说道，“忘记自我，即有欢乐。”
Then comes hope with a sweet smile and says softly, "there is joy in forgetting one's self".
我很随和，善良，温柔。生活是美好的，虽然，一个特殊的人关心是失踪。我希望我能找到她。
I'm easygoing, kind, and gentle. Life is beautiful although that one special person to care about is missing. I hope I can find her.
我希望他是温柔，真诚，可靠，有一种心和积极的思想家。
I want him to be tender, sincere, and reliable, with a kind heart and a positive thinker.
我希望寻找一位温柔善良，孝顺贤惠的越南美女做我的妻子。
I would like to find a gentle and kind, filial virtuous Vietnamese girl to do my wife.
我记起希望是种什么感觉——超越了我们所处的阶段，不论是给他哺乳、训练他上厕所还是最近这段叛逆期，我重温了温柔的爱的感觉。
I remembered what it felt like to hope to see beyond the stage we were at, whether breast-feeding, toilet training or this latest rebellion. I remembered what tender love felt like.
涨价的原因是海外征婚者提出的要求更具体，戴夫举例子说，有些海外印度人希望对方聪明、英语流利、“同时还要温柔顾家”。
He charges more for specific requirements. For instance, he says some overseas Indians want a bride who is smart, fluent in English, and 'simultaneously, docile in the house.
我希望有人从身边走过，期待有一声温柔的呼唤，把凝固的寂静打破。
I am longing to have someone passing by and utter a soft whisper to break the dead silence.
引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成，一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。
I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.
我希望有人从身边走过，期待有一声温柔的呼唤，把凝固的寂静打破。
I hope someone passes by, and whispers to me softly, to break the freezing silence.
希望能够遇到一个聪颖贤慧，善良温柔，受过良好教育的女性，共同探索人生和享受家庭的欢乐。
I'd like to meet someone who is attractive and educated, intelligent and classy, to explore life together.
所以，世界，我希望你能时不时也牵起他的小手，教导他应知之事，教予他尽可能温柔些。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him―but gently, if you can.
所以，世界，我希望你能时不时也牵起他的小手，教导他应知之事，教予他尽可能温柔些。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him―but gently, if you can.
应用推荐