母亲注意到我在看她，便对我温柔而神秘地笑了笑。
My mother noticed me watching and gave me a soft and secret smile.
我的母亲是一个善良和温柔的女人。
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
不是主要象我！” 做母亲的露出温柔的微笑回答说。
哦，地球母亲的人们，请听听我们，安杰洛和天使猫-温柔的心所说的话吧。
O people of the Earth Mother, hear us, Angelo and Tender-Heart, the angel cats.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
当你再次询问账单时，你母亲温柔的说：“我们很好，亲爱的，我们确实不想成为一个负担。”
When you asked about the bills, again, your mother said sweetly, "we're fine, dear."
她非常温柔，就像一只鸽子；她也很勇敢，像一头母狮……毕竟，对母亲的记忆和她的教诲是我人生起步的惟一资本，并奠定了我的人生之路。
The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. -andrew Jackson.
“亲爱的，非洲是没有老虎的。”母亲温柔地说。
他那温柔的母亲耐心的照料他。
父亲、母亲把手心里的温柔全给了我们，我们转手就把这份温柔送给了孩子。
Father, mother, gentle heart handle all given us, and we put the soft hands to give a child.
那晚，我带着对温柔的母亲和她体贴的双手的全新认识进入了梦乡。
That night, I fell asleep with a new appreciation for my gentle mother and her caring hands.
在我们整个一生中，母亲总是在鼓励我们，倾听我们的心声，用温柔地关怀着我们。
Throughout our lives, mothers are there with an encouraging word, a sympathetic ear, and a tender heart.
一看到婴儿睡熟了，年轻的母亲轻快、温柔地离开了房间。
Seeing that her baby was fast asleep, the young mother left the room, quick and gentle.
母亲除了会影响男孩对别人更坦率更温柔之外，一个留心的母亲还会影响自己的儿子在今后的生活中对伴侣的选择。
Besides influencing him to be more open and gentle with others, an attentive mother may even influence her son's choice of mate in later life.
母亲对婴儿总是温柔体贴的。
她说话时，带着她母亲传给她的那种温柔细致的嘲笑语调。
She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.
当国王看到自己三个儿子都从迷失之林平安归来时，他的喜悦藏都藏不住，他还盛情地欢迎了温柔美丽的萝丝和她那睿智的母亲。
The king's joy knew no bounds when all three of his sons returned from the Enchanted Wood, and he welcomed the gentle and beautiful Rose and her wise mother.
这位母亲温柔地搂住她的孩子。
他说他的母亲很漂亮、温柔。
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
也许正是因为他的母亲这么温柔善良，潘一直怕她得知他干的坏事。
Perhaps it was because she was so tender and good that Pen was terrified lest his mother should know of his SINS.
我们将在一起梦想我们死去的母亲是多么的温柔体贴。
母亲把婴儿温柔地抱在怀里。
母亲把婴儿温柔地抱在怀里。
应用推荐