各供热单位表示，他们将全力以赴保障供热，确保让广大员工家属温暖过冬。
The heating units, they will go all out to protect the heating, to ensure that family members of staff warm winter.
拿出针来织一条不错的围巾吧。改善机动能力可以支持认知技能。另外，它还会让你温暖过冬。
Whip out the needles and make an awesome scarf. Refining motor ability can bolster cognitive skills. Plus-it'll keep you warm this winter.
农历十月一号送寒衣，人们要在那天把暖和的衣服寄给在另一个世界的祖先，让他们温暖过冬。
The traditional calendar says November 10 was the day for sending your great-grandparents warm woolies to wear during winter in the spirit world.
比如，陈宏乐的团队去年冬天曾经组织过一次活动，旨在为贫困山区的孩子捐赠衣物，帮助他们温暖过冬。
For instance, Chen's group once organized a campaign asking for clothes donations to benefit children in poor mountain areas last winter.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
安克雷奇市和美国全国各地的批评家们强烈要求动物园把麦吉送到气候更温暖的动物保护区去，不要在这个靠近北极的动物园过冬。
Critics from Anchorage and around the nation have urged the zoo to send Maggie to an elephant sanctuary in a warmer climate and away from the near-Arctic zoo.
每年在寒冷的冬季将艾尔斯特湖冰封之前，天鹅们都会从湖中被转移到另一个更加温暖的水域过冬。
Eachyear, they are removed from the lake before the winter cold arrives and takento another, warmer body of water where they reside as the Alster freezes over.
在这样一个过冬以后迎来的温暖天气里，人们都喜欢在室外就餐。
As it was one of the first warm days after winter, many people liked eating outside.
除非你在遥远的俄罗斯村庄度过冬天，你才会发现‘pechka’是整个房间中唯一一个温暖的地方。
Unless you spend winter in a remote Russian village where 'pechka' is the only warm place in the whole house.
怎样温暖地过冬呢？
天气冷时，我们计划往气候温暖怡人地方过冬，更计划在高尔夫球场购置一个新家。
We plan to go on vacation during the cold winter months to a warmer climate and purchase a new home on a golf course.
很多退休了的人喜欢在佛罗里达的温暖气候中度过冬天。
Many retired people like to spend the winter in the warm climate of Florida.
妈妈不在冬天里打我，是不想让我在冬天里哭泣，是想让我温暖地度过冬天。
Mom does not hit me winter is winter, I do not want to cry, wanted me to spend a warm winter.
我国有好多鸟飞往气候比较温暖的国家去过冬。
每年这个时候，鹅群就准备要飞到南方那些更温暖的国家去过冬。
At this time of the year, the geese are getting ready to fly south to warmer countries.
每年这个时候，鹅群就准备要飞到南方那些更温暖的国家去过冬。
At this time of the year, the geese are getting ready to fly south to warmer countries.
应用推荐