房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
楼下有个早餐室，客人们可以在温暖舒适的酒吧间休息。
Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
这个房间有一种温暖舒适的感觉。
这个房间有一种温暖舒适的感觉。
温暖舒适的毛领，造型独特别致。
结果产生一年四季温暖舒适的内部空间。
The resulting is thermally pleasant internal Spaces throughout the year.
给人非常温暖舒适的感觉。
那个小宝贝蜷缩在妈妈的身边，露出很温暖舒适的神情。
That baby looks as snug as a bug in a rug cuddled up next to his mother.
冬季寒潮来临，人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth.
在家里温暖舒适的床上你想出什么高明的主意了吗?。
You come up with some brilliant idea while you're warm and cozy in your bed at home?
室内的自然材料，大多数是木头，创造了温暖舒适的氛围。
Natural materials in the interior, mostly wood, create a warm and comfortable atmosphere.
我们都梦想着幸福长寿的生活——比起当下有着更温暖舒适的气候。
We all dream of living a long, happy life - often in a warmer, more relaxing climate than we are currently based.
俄罗斯国立馆里还有个很棒的餐厅，有人来这里专门为在温暖舒适的环境中喝杯茶。
There is also a nice canteen in the RSL. Some come here to drink some tea in a warm and comfortable atmosphere.
某种力量在设法使它变成一座伐木工的小棚屋，或一所温暖舒适的圆木小屋。
Some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log-cabin.
奶酪轻烧在上面，酱料是甜的，并且披萨提供给我们沉浸的温暖舒适的感觉。
The cheese it lightly burned on top, the sauce is sweet, and the pizza provides a warm comfort that we guiltily indulged in.
每年，世界各地的学子纷纷离开温暖舒适的家，去到陌生的国度体验留学的滋味。
Each year, students around the world leave behind the comforts of home to pursue a study-abroad experience in a foreign country.
当我们享受家的温暖舒适的时候，请不要忘记在世界的其他地方还有许多人无家可归。
As we enjoy the comforts of our cozy homes, let us not forget that great Numbers in other parts of the world have no homes to go to.
让我们携手合作为人类的朋友提供一个温暖舒适的环境。这正是我们不断追求的目标！
Let us work together to create a comfortable living surroundings for our lovely pets! It is what we are pursuing and also yours.
伊瓦秋娃说她暖的不仅仅是温暖舒适的床，更是她传递给客户的正能量，可以久存于床榻。
Viktoria says that she doesn't just charge for a warm, comfortable bed, but also the positive energy that she transmits to the client, and that also becomes embedded in their bed.
当它下雪，我们将奔出温暖舒适的房子，跑去玩雪在地上，享受着幸福，属于我们的孩子。
When it snowing, we will rush out of the warm and comfortable houses, run and play on the ground in snow, enjoying the happiness that belongs to us children.
在独特的气候，人们经常穿着温暖舒适的靴子在冬天，他们总是穿着精致长袍制成的羊的毛。
On account of the unique climate, people often wear warm and comfortable boots in winter, and they are always dressed in delicate robes which are made of the fur of sheep.
与传统的会议和活动空间不同，这些空间保持一个温暖舒适的氛围，也是面向现代和当代的设计。
Unlike traditional meeting and event space, the rooms maintain a warm and comfortable atmosphere and are oriented in modern and contemporary design.
游客们来这里享受温暖舒适的地中海式气候，在迷人的街道上漫步，赞叹海湾和太平洋的壮阔景色。
Visitors come to bask in the Mediterranean climate, stroll through the charming streets and marvel at the sweeping views of the bay and the Pacific.
在阳光的照耀下，红色、金色和墨绿在林间交相辉映，踩着这样的光芒，迎接我们的是温暖舒适的石制酒店。
The forest shimmered scarlet, gold and dark green in the brilliant light.
现在，我有了两位真正的挚友。我相信，我们将来会围坐在某个温暖舒适的酒吧桌旁，一边喝酒一边叙旧。
I now have two truly great friends - and I'm sure in the years to come we will be able to reminisce together over a drink in a nice warm bar.
一幢温暖舒适的房子在冬天会让人觉得很惬意，但一些研究者声称温暖的室温可能也是造成肥胖病的罪魁祸首之一。
While a warm, toasty house may feel great in the winter, some researchers suggest warm temperatures also may play a role in the obesity epidemic.
四大媒体巨头中的每一家都有几千个让我们感到温暖舒适的名牌节目。这些节目使我们感情上和忘得一干二净的过去保持联系。
Each of our Great Big Media Companies has thousands of brands that make us feel all warm and toasty and provide an emotional connection to a past that nobody can actually remember.
四大媒体巨头中的每一家都有几千个让我们感到温暖舒适的名牌节目。这些节目使我们感情上和忘得一干二净的过去保持联系。
Each of our Great Big Media Companies has thousands of brands that make us feel all warm and toasty and provide an emotional connection to a past that nobody can actually remember.
应用推荐