温暖的白天和凉爽的夜晚是种植美味胡萝卜的最佳时间。
Warm days and cool nights are the best time to grow great delicious carrots.
孢粉表明温带气候地区温暖凉爽，表明落叶林和阔叶林的分布广泛。
Sporopollen implies warm-cool and moist climate of temperate zone, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.
确保你是足够的温暖或者足够的凉爽。
适用于加工的马铃薯通常产自温带，那里温暖的白天和凉爽的夜晚能满足这种作物的喜好。
Potatoes fit for processing are usually grown in more temperate latitudes. The tuber likes warm days and cool nights.
在浆果成熟的阶段，典型的新西兰式的凉爽气候条件会比那些较温暖地区产生出更多的甲氧基吡嗪。
Cool climatic conditions like those typically found in New Zealand generate much higher levels of these chemicals at comparable stages of berry ripening than do warmer climes.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
空调的使用让我们在夏天感到凉爽，冬天感到温暖。
We feel cool in summer and warm in winter with the air conditioner on.
这是非常凉爽的夏季和温暖，舒适的冬天。
蓝莓一般都生长在北方，那里的气温冬季凉爽，夏季温和。但一些较新品种的蓝莓也能在极寒或很温暖的气候下生长。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
“这种木材温暖和柔软的效果，相比于硬又凉爽的混凝土而言，具有吸引力的对比”，建筑师解释道。
"The warm and soft effect of this wood is an appealing contrast to the hard and rather cool concrete," explained the architects.
尽管他们喜欢凉爽的天气，但是他们仍然能够适应温暖的环境，可是及其炎热的天气下一定要避免他们中暑。
Although they prefer cooler climates, they can adapt to warmer ones, although extremely hot climates should be avoided given their heavy coats.
地球的温暖和凉爽，例如洋流的循环，描述了一个莫比乌斯形状。
The circulations of earth's warmer and cooler ocean currents for example, describe a mobius shape.
降水是一种雾雾的蒸发式时发生的相对温暖的雨或雪落空凉爽，几乎饱和的空气，蒸发和降水的饱和凉爽的空气。
Precipitation fog is a type of evaporation fog that happens when relatively warm rain or snow falls through cool, almost saturated air, and evaporation from the precipitation saturates the cool air.
专家称白天温暖、夜间凉爽的天气环境加上适中的土壤温度是种植口感良好的胡萝卜的最佳条件。
Experts say warm days, cool nights and a medium soil temperature are the best conditions for growing carrots that taste great.
一年之中最好去上海季节是春天，因为在春天那里的天气是凉爽和温暖的。
And the best time of year to go there is spring, because in spring, the weather is cool and warm.
许多业主选择茅草屋顶不仅因为它的美丽，还因为他们知道它将让他们在夏季保持凉爽和在冬季保持温暖。
Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.
蓝莓通常生长在北方冬季凉爽夏季温和的气候。但一些新品种也很适应极寒或极温暖气候。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
蓝莓通常生长在北部气温凉爽的冬季以及温和的夏季，但一些新品种蓝莓在极寒或温暖的气候下也能生长。
Blueberries are generally grown in northern climates with cool winters and mild summers. But some newer varieties do well in very cool or very warm climates.
给我庇护淹没到景观本身，使他们能够通过在冬季和夏季凉爽的空气温暖。
Gimme Shelter submerges itself into the landscape, providing warmth through the winter and cool air during the summer.
当外界寒冷的时候，我们希望车内温暖，以使我们感觉舒适；当外界炎热的时候，我们希望空调系统使我们感觉凉爽。
We except the heater to keep us warm when it's cold outside, and the air conditioning system to keep us cool when it's hot.
一种四季皆宜的被子；凉爽的薄夏被与较厚的被子的结合，成为为冬季的夜晚准备的特别温暖、厚实的被子。
A quilt for all seasons; a cool, thin summer version and a thicker one combine to make an extra warm and thick quilt for winter nights.
这些食品应保持在一个凉爽干燥的内阁不大于65度华氏温暖。
These foods should be kept in a cool dry cabinet no warmer than 65 degrees Fahrenheit.
高查加山谷属于半干的地中海式气候，气温适中。受海洋气候影响，这里温暖的白昼与凉爽的黑夜为葡萄的生长创造了最完美的和谐空间。
The Colchagua Valley enjoys moderate temperatures and semi-arid Mediterranean climate. A gentle marine influence creates a balancing effect between warmer daytime and cooler night time temperatures.
冬寒的时候，要设法令父母保持温暖；暑热的季节，要设法使父母感觉凉爽。
And on hot summer days, we should try to make our parents feel cool.
冬寒的时候，要设法令父母保持温暖；暑热的季节，要设法使父母感觉凉爽。
And on hot summer days, we should try to make our parents feel cool.
应用推荐