我永远不会忘记那天我们得到的温暖,因为我们依靠了一个来自完全陌生人的帮助。
I will never forget the warmth we received on that day because we depended on a complete stranger for help.
如今,即使在熙熙攘攘的现代社会中,在一起吃饭的亲密的家庭成员和朋友(甚至是陌生人之间)都可以提供给生活一种厚重的温暖和意味深远的愉悦。
And today, even in the midst of our modern hustle-and-bustle, the intimacy families and friends (and even strangers) can find at the table can provide life with deep warmth and profound pleasure.
当地的卡车司机总会很乐意让旅行者搭乘一程。毕竟旅途总是寂寞的,陌生人可以带来言语的温暖。
Local truck drivers are always willing to give a lift to travellers in exchange for a good chat.
她扶着Tracy的一边肩膀,低声说道‘时间会改变主人,’并轻轻地将陌生人大而温暖的身体转了个圈朝向他。
She took Tracy by one shoulder, whispered 'Time to change masters, ' and gently rolled the stranger's large, warm body toward his.
老太太惊讶于在这样惨淡的情况下,他还能给与陌生人这样的温暖。
The old lady wondered how someone who had so little could be so giving to a stranger.
爱是陌生人的一把搀扶;爱是作业本里老师落下的一根白发;爱是母亲的一个举动,让你你体会到温暖。
Love is a stranger a hand; Love is the teacher sets a white hairs in the homework; Love is the mother of a move, let you feel the warm.
陌生人,其实是温暖的名词。
给每一条河、每一座山取一个温暖的名字,陌生人,我也会祝你快乐。
Give a warm name for every river and every mountain, strangers, I will also wish you happy.
当时我得出结论,认为我和他之间是陌生人,虽然我们每天早上都像老朋友一样互相给与温暖的问候。
By the time I contented myself with the 21 that he and I were strangers, we were greeting each other warmly every morning like old friends.
周围温暖的气氛,当你与大“熊猫”对话时陌生人为你拍下的照片,所有人脸上灿烂的笑容和每一句“欢迎你”、“谢谢你”都会让你感觉像是在家里。
The warm atmosphere around, the picture taken by a stranger when you were talking to the big "panda", the big smiles on all the faces and all the "welcome" and "thank you" just made you feel at home.
你我内心的阳光也将温暖我们周围的朋友、亲人,乃至于陌生人和所有生命,世界的和谐由此开始!
You'll impact friends, family, strangers and touch many others lives. World peace grows from your every kind act.
你我内心的阳光也将温暖我们周围的朋友、亲人,乃至于陌生人和所有生命,世界的和谐由此开始!
You'll impact friends, family, strangers and touch many others lives. World peace grows from your every kind act.
应用推荐