心中的恐惧一下子被温暖的灯光驱散。
Imagined horrors instantly vanished in the warmglow of light.
光线穿过天花板，在餐厅的每一面都投射出温暖的灯光和阴影。
The light crosses the ceiling projecting a warm tinkling of lights and shadows on every surface of the restaurant.
那是只是感觉的，偌大的客厅里面，温暖的灯光，照着我们，很温暖。
It is just the feeling of sitting room inside, so big, warm lamplight, according to the us, is very warm.
埃伦的歌声越发响亮，前面路边有温暖的灯光穿过树丛闪耀着，那是她们的家。
Ellen's singing grew louder, and up ahead the warm glow of light from their own home glimmered down the side and through the trees.
美丽的妻子端上溢香的牛奶、可爱的孩子正在熟睡，温暖的灯光映照着这个和谐的气氛。
Beautiful wife serve a milk with good smell, lovely child is be fast asleep, warm lamplight cast light upon this scene harmoniously.
主材为钢材和混凝土，家具选用与之形成鲜明对比：温暖的灯光衬托出舒适的布艺沙发与座椅。
The furniture is selected to contrast with the steel and concrete, with comfortable fabric chairs and sofas along with warm lighting.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
走在漆黑的路上，谁人不渴望一份温暖、一个灯光、一个敞开的窗口、一个心情的家园。
Walking in the dark on the road, who do not want a warm, a light, an open window, a feeling of home.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
柔和的灯光使房间看起来非常的温暖。
虽然我们在追求这些情感机器，但任何东西都不能以情感符号或灯光来替代真正的温暖的人的真实声音！
I'm all for these "emotional" gadgets, but somehow nothing can replace a warm, vocal, real life greeting with an emoticon or lights!
卧室的家具是北欧风格，简洁，灯光色调温暖。
The furniture is North-Europe style, simple and the warm-color lights.
这些生长在明亮的灯光充沛肥水个温暖的冬天，但经过休息几个月无化肥、少用水。
Grow these in bright light with plenty of fertilizer and water in the warmer months but rest through the winter months with no fertilizer and less water.
夜晚的灯光有些许昏暗，却掩饰不了散发的温暖柔和的清香。
Slightly dim the lights at night, but he could not hide the warmth of a soft fragrance distribution.
透过一个窗子，她看到一家人聚在温暖明亮的灯光下，看上去那么幸福。
Over a window, she saw a family gathered under a warm and bright light. They seemed so happy.
我选择的背景灯光柔和温暖的颜色。
灯饰为选择温暖的光，点缀多彩的灯光产生热烈、喜庆的场面。
Lighting as choose warm light, adorn colourful lights produces enthusiastic, festive scene.
照着屋里的灯光，我倍感家庭的温暖，我突然有一种想哭的感觉，却努力控制着。
In the light of the room, I feel the warmth of home, I suddenly have a feeling of want to cry, but efforts to control.
四星酒店的豪华英式酒吧和休息室的俱乐部充满了温暖的橡木镶板，毛绒红色丝绒家具，柔和的灯光为了唤起英国维多利亚魅力。
The four-star hotel's plush English Bar and the Lounge Club are full of warm oak paneling, plush red velvet furniture, and soft lighting meant to evoke the charms of Victorian England.
比星星温暖的是灯光，比灯光温暖的是祝福；
那一盏盏隐隐绰绰的灯光，在风雪中给了人们家的温暖。
The long-so large YiZhanZhan faint light, in the wind and snow gave people the warmth of home.
不过，一家又一家住户中透出来的灯光，告诉你美国人的温暖所在。
However, one has a light shone through the household, to tell you where the warmth of the Americans.
这声音，这灯光，这圣诞的欢乐，在你分享温暖和宁静意味着更多。
The sounds . The sights. The joys of Christmas. Mean even more. When they shared warm and gentle.
晚上的时候，散落在湖周围的圣佩德罗、圣安东尼奥和圣地亚哥等村子里闪烁的灯光给人带来一种温暖的感觉。
In the evening, the glittering lights around the lake mark various welcoming villages including San Pedro, San Antonio, and Santiago among others.
推门而入，浸润在暖暖的桔黄色暖调的灯光下的黄色大床，餐桌椅及边柜是那么的温暖，疲惫的身心被这柔和奇异般地治愈。
Open the door, the bed, the dining table and desk and cabinet seem so warm under the saffron light. The exhausted body and mind are cured by this kind of soft.
推门而入，浸润在暖暖的桔黄色暖调的灯光下的黄色大床，餐桌椅及边柜是那么的温暖，疲惫的身心被这柔和奇异般地治愈。
Open the door, the bed, the dining table and desk and cabinet seem so warm under the saffron light. The exhausted body and mind are cured by this kind of soft.
应用推荐