当我们开始使用化石燃料时，地球已经处于温暖的间冰期之一。
Earth was already in one of its warm interglacial periods when we started burning fossil fuels.
一开始天气寒冷，但之后全国大部分地区应该是温暖而阳光灿烂的。
After a cold start, most of the country should be warm and sunny.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
尽管太阳先温暖青蛙的体表，但它的内部会先开始解冻。
Even though the sun is warming the frog up on the outside, its inside thaw out first.
这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。
This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
这只是一段温暖而又亲密的友谊的开始。
我穿上了外套，在温暖的公寓里，我开始感觉晕眩。
It may have been because I had my coat on, and the apartment was warm, but suddenly I began to feel lightheaded.
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
尽管如此，温暖而阳光明媚的天气一到，就开始诱发人们流鼻涕、眼睛痒和鼻塞，英国南部花粉热患者的情况尤其严重。
However, the arrival of warm, sunny weather has begun totrigger runny noses, itching eyes and sniffles, particularly amoung hayfever sufferers the south of Britain.
在这个温暖的下午，纳尔逊·曼德拉海湾球场座无虚席，比赛开始之初，在42 286观众前，巴西人牢牢控制着比赛节奏。
On a warm afternoon before a sellout crowd of 42, 286 at the Nelson Mandela Bay Stadium, Brazil controlled the tempo early on.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
望向窗外，我看见阳光开始温暖新的一天。
Looking out the window, I see the sunshine beginning to warm a new day.
自从新世纪开始，通过白令海峡进入北冰洋的温暖海水，已经开始限制海冰的范围。
Warm waters passing through the strait into the Arctic Ocean might have helped reduce sea ice extent since the turn of the twenty-first century.
反复练习几分钟后，开始想象自己最喜欢的地方，如温暖的白色沙滩、最喜欢的度假山庄之顶……总之，放松。
After a couple minutes allow yourself to vision your most favorite place, is it a warm white sandy beach, is the top of your favorite mountain retreat.
在温暖的阳光中，小兔子在等待着我们一起演奏，等待着交响乐开始。
The rabbit sits in the grass in the ever-warming sun. Waiting for us to play, waiting for the symphony to begin.
尽管最近几天莫斯科的气温下降到了零下8摄氏度的水平，但俄罗斯的欧洲部分仍然还是迎来了自从1879年开始有气象记录以来最为温暖的一个冬天。
European parts of Russia have seen the warmest winter since records began in 1879 though temperatures have recently fallen to minus 8 degrees Celsius in Moscow.
故事的开始就像小说一样，充满了温暖和浪漫。
The beginning of the story as fiction, full of warmth and romance.
2011年一开始，你们的家庭生活会非常温馨，你会感觉到温暖以及被理解。
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding.
其中斯皮策数据是在2009年5月它的冷却剂耗尽后而开始的“温暖”任务中取得的。
The Spitzer data was taken after Spitzer's liquid coolant randry in May 2009, marking the beginning of its "warm" mission.
然而当我的脾气古怪到开始准备购买披肩和摇椅，这种时候也许Twitter上的一个小小的流行因子足以温暖我内心的波澜：FollowFriday(星期五跟随日)。
But just when I get crotchety enough to start shopping for a shawl and rocking chair, along comes what may be the one meme on Twitter that actually warms the cockles of my heart: Follow Friday.
这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的，这标志着它的“温暖”任务开始了。
This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009,marking the beginning of its "warm" mission.
渐渐地，他们开始感到热，在温暖的空气热。
Gradually they began to feel hotter and hotter in the warm air.
一股暖流袭遍了我的全身，从嘴唇开始，使得它们既温暖又饱满，我心想：该死，我的第一次潮热怎么赶在了这个倒霉的时间来。
A rush goes through me, starting with my lips, making them feel warm and full, and I think, damn, what a hell of a time for my first hot flash.
九月末，是不是太早开始考虑保持在寒冷的冬天温暖的城市街道的思想。
The end of September is not too early to start thinking about keeping warm on the cold winter city streets.
冬天就要来了，开始每天起床开窗见着太阳就会觉得真是一个温暖的日子。
Winter is coming, began to get up every day Open the window to see the sun will feel is a warm day.
冬天就要来了，开始每天起床开窗见着太阳就会觉得真是一个温暖的日子。
Winter is coming, began to get up every day Open the window to see the sun will feel is a warm day.
应用推荐