疟原虫和其传播源蚊子都喜欢温暖潮湿的环境。
Both the malaria parasite and the mosquitoes which spread it respond to temperature and moisture.
携带疟原虫的蚊子喜欢温暖潮湿的环境，由于气候变化的影响这种环境可能会越来越普遍。
MOSQUITOES, which carry malaria parasites, like the warm and wet conditions that are expected to become more common with climate change.
豆芽菜的生长需要温暖潮湿的环境，这正好也适应大肠杆菌的生长，增加了被污染的风险。
The bean sprout crop that was the source of the outbreak requires a warm and humid environment to grow, which increases the risk of contamination by E. coli and other disease-causing bacteria.
霉菌喜好温暖潮湿的环境，因此多见于盥洗室、厨房、冰箱门密封垫、浴帘以及窗框的角落。
Mould favours warmth and dampness, so expect to find it in bathrooms, kitchens, fridge door seals, shower curtains and the corners of window frames.
他们的皮毛是透明的(不是白色)，他们的皮是黑色的(不是白色的)，并且在温暖潮湿的环境里，它们的皮毛会变成绿色。
Their fur is transparent (not white), their skin is black (not white), and when kept in warm humid environments, their fur can turn green from algae.
科学上常说的头癣，是由一种称为皮肤真菌的霉菌样真菌引起的。 这种真菌在温暖潮湿的环境下容易滋生，通常是因为不良的卫生习惯引发的。
Tinea capitis, as it’s more scientifically known, is caused by mold-like fungi called dermatophytes that thrive in warm, moist conditions and typically arise due to poor hygiene.
科学上常说的头癣，是由一种称为皮肤真菌的霉菌样真菌引起的。 这种真菌在温暖潮湿的环境下容易滋生，通常是因为不良的卫生习惯引发的。
Tinea capitis, as it's more scientifically known, is caused by mold-like fungi called dermatophytes that thrive in warm, moist conditions and typically arise due to poor hygiene.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
比预计多得多的树木也将被砍伐掉，因为气候变化造成的温暖潮湿环境更有利于疾病的传播。
More are expected to be chopped down in the coming years because the warmer, wetter conditions expected with climate change encourage the spread of the disease.
这些智利矿工被困在一个黑暗、温暖、潮湿的环境里，承受着巨大的压力，基本上不能活动。
The Chilean miners have been under severe stress and largely immobile in a dark, warm, humid environment.
一般来说，竹子适于在气候潮湿温暖，土壤厚实略显酸性且通风良好富含有机物的环境中生长。
Generally speaking, bamboo is fond of high humidity, warm climate, thick, slightly acid soil with a good ventilating condition and abundant in organism.
该病毒可存活数周在一个温暖，潮湿的环境。
The virus can survive several weeks in a warm, moist environment.
也许这是因为脚部经常与环境直接接触，总是躲在潮湿、温暖的鞋子里，且并不像洗手那样经常冲洗的缘故。
Perhaps because feet come into direct contact with the environment often, spend part of their time inside warm, moist shoes and don't get washed nearly as much as hands.
由于鞋子能为真菌的生长提供温暖、黑暗和潮湿的环境，所以足癣容易在足部生长。
The fungus most commonly attacks the feet because shoes create a warm, dark, and humid environment which encourages fungus growth.
由于鞋子能为真菌的生长提供温暖、黑暗和潮湿的环境，所以足癣容易在足部生长。
The fungus most commonly attacks the feet because shoes create a warm, dark, and humid environment which encourages fungus growth.
应用推荐