温暖潮湿的空气招来了大量蚊子。
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
它在印度洋海岸线上拥有温暖潮湿的热带气候。
It has a warm and humid tropical climate on its Indian Ocean coastline.
这些植物喜欢温暖潮湿的空气。
那里温暖潮湿而且阳光充足。
疟原虫和其传播源蚊子都喜欢温暖潮湿的环境。
Both the malaria parasite and the mosquitoes which spread it respond to temperature and moisture.
多伦多的夏季非常温暖潮湿。
内心是温暖潮湿的地方，适合任何东西生长。
Heart is warm and humid place, suitable for anything to grow.
它需要一个快速风，表面和温暖潮湿的条件。
It requires a fast wind, and warm and humid conditions at the surface.
在夏季温暖潮湿的时期正是罗马和中世纪的繁荣时期。
Wet and warm summers occurred during periods of Roman and Medieval prosperity.
这种细菌在环境中自然存在，在温水和温暖潮湿的地方可迅速繁殖。
These bacteria are found naturally in the environment and thrive in warm water and warm damp places.
热敷布一种用作温暖潮湿的药物敷布的物质或材料；糊状敷剂。
A substance or material used as a warm, moist medicinal compress; a poultice.
更为重要的是，探测所得的温度和气流的密度表明，在星球表层以下有温暖潮湿的来源。
What's more, the temperature and density of the plumes could indicate a warmer, watery source beneath the surface.
携带疟原虫的蚊子喜欢温暖潮湿的环境，由于气候变化的影响这种环境可能会越来越普遍。
MOSQUITOES, which carry malaria parasites, like the warm and wet conditions that are expected to become more common with climate change.
豆芽菜的生长需要温暖潮湿的环境，这正好也适应大肠杆菌的生长，增加了被污染的风险。
The bean sprout crop that was the source of the outbreak requires a warm and humid environment to grow, which increases the risk of contamination by E. coli and other disease-causing bacteria.
比预计多得多的树木也将被砍伐掉，因为气候变化造成的温暖潮湿环境更有利于疾病的传播。
More are expected to be chopped down in the coming years because the warmer, wetter conditions expected with climate change encourage the spread of the disease.
我国约产150余属1000余种，多分布于温暖潮湿的华南、东南和西南地区。
There are about 150 genera, and 1000 specie, distributing among the south, southeast and southwest regions where are damp and warm.
霉菌喜好温暖潮湿的环境，因此多见于盥洗室、厨房、冰箱门密封垫、浴帘以及窗框的角落。
Mould favours warmth and dampness, so expect to find it in bathrooms, kitchens, fridge door seals, shower curtains and the corners of window frames.
春天温暖潮湿的芬芳包围着她，有新耕土地的潮湿气息，以及所有的新鲜绿色植物散发在空气中的气息。
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
在室温下，这种黏菌以极慢的速度移动，大概1厘米每小时，但是你可以给它一鼓温暖潮湿的空气来加快它的速度。
At room temperature, the slime mould moves at a slothful rate of about a centimetre per hour, but you can speed this movement up by giving the mould a blast of warm, moist air.
他们的皮毛是透明的(不是白色)，他们的皮是黑色的(不是白色的)，并且在温暖潮湿的环境里，它们的皮毛会变成绿色。
Their fur is transparent (not white), their skin is black (not white), and when kept in warm humid environments, their fur can turn green from algae.
既然高等生命能够在地球上形成，那么这项发现也可以佐证，在更加温暖潮湿的火星或者寒冷缺氧的金星上曾经存在过生命。
While giving insights on how higher life may have formed on Earth, the finding may also bolster the theory that life may have once existed on a warmer, wetter Mars or a cooler, clearer Venus.
科学上常说的头癣，是由一种称为皮肤真菌的霉菌样真菌引起的。 这种真菌在温暖潮湿的环境下容易滋生，通常是因为不良的卫生习惯引发的。
Tinea capitis, as it’s more scientifically known, is caused by mold-like fungi called dermatophytes that thrive in warm, moist conditions and typically arise due to poor hygiene.
宜昌三斗坪地区南华系CIA研究表明该区南华系下统莲沱组下部的CIA值在50~65之间（干燥寒冷），上部为65~75之间（温暖潮湿）和顶部为55~60之间（干燥寒冷）；
Our results show that the value of CIA is at 50~65 in the lower part, 65~75 in the upper part and 55~60 in the top part of the Liantuo Formation, Lower series of Nanhua.
宜昌三斗坪地区南华系CIA研究表明该区南华系下统莲沱组下部的CIA值在50~65之间（干燥寒冷），上部为65~75之间（温暖潮湿）和顶部为55~60之间（干燥寒冷）；
Our results show that the value of CIA is at 50~65 in the lower part, 65~75 in the upper part and 55~60 in the top part of the Liantuo Formation, Lower series of Nanhua.
应用推荐