眼睛是棕色的,但没有那种颜色的温暖,更多的是死一般的棕褐色。
The eyes were brown but with none of the warmth of that color, more a deadly tan.
多年来,我第一次看清了母亲痛苦的面孔,她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
他希望它一直告诉自己的另一些人的心的故事,一些老人谁不看的眼睛,医生明知,或抱有这样一个温暖的棕色手时,他说再见。
He wished it had been telling tales about some other man's heart, some old man who didn't look the Doctor in the eye so knowingly, or hold out such a warm brown hand when he said good-bye.
他希望它一直告诉自己的另一些人的心的故事,一些老人谁不看的眼睛,医生明知,或抱有这样一个温暖的棕色手时,他说再见。
He wished it had been telling tales about some other man's heart, some old man who didn't look the Doctor in the eye so knowingly, or hold out such a warm brown hand when he said good-bye.
应用推荐