她的话温暖了他的心。
在我的触摸下，钢铁也变得温暖了。
你的怀抱、温暖了我的整个冬天。
由于表层水体温暖了整个夏天，变得非常轻盈。
As surface waters warm up through the summer, they become very buoyant.
这阳关太温暖了，好舒服啊！
是谁温暖了天光，又是谁把月色点亮？
他的话温暖了她的心。
火温暖了我们的手。
当谈到黄油时，忘记的大门，对黄油来说实在是太温暖了。
When it comes to butter, forget the door — it's simply too warm.
其实他们都触动了我的心脏，温暖了我的心房。
其实他们都触动了我的心脏，温暖了我的心房。
是她的爱温暖了我。
是她的爱温暖了我。
牵着你的手，是那回首的张望温暖了我们的回忆。
青龙火温暖了博恩斯教授的心。它让她的体温回升了一点儿。
The Flamma Dracontii has warmed Professor Burns' heart and has allowed her temperature to rise up a little.
它们庇护了人类，温暖了人类，为人类创造了美丽。
They have sheltered him, warmed him, and made beauty for him.
放下礼节去偷听他人谈话，却温暖了你的心房，是很滑稽可笑的。
Funny, the things that will warm your heart when you tuck your manners away long enough to eavesdrop.
随着越来越多的碳被释放到空气中，地球也变的更温暖了。
As more carbon is released into the air, the planet gets warmer.
相对将极地的冰冠气化成“干冰”，这样的温度仍然足够“温暖了”。
It's still 'warm' enough, relatively speaking, to make the 'dry ice' of the polar ice caps boil off.
“木头补充了特色的纹理，温暖了整间屋子，”华盛顿夫人说。
"The wood added character, texture and warmth to the room," Mrs. Washington said.
随着这些年来OSS实验室的成长，我们在里面越来越温暖了。
The OSS Lab has continued to grow over the years, and things were getting a bit too toasty in there.
水果沙冰不像其他食物那样会被消化掉部分，它经过胃部后只是变得温暖了。
Unlike many partially digested foods, fruit smoothies still taste OK on the return trip — they’re just a bit warmer.
买一副露指头的手套，这样就可以在你打字或写字的时候保持手指的温暖了。
Buy fingerless gloves to keep your fingers warm when typing or writing.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
水蒸气、二氧化碳和大气中的一些其它气体将来自太阳的热量收集起来，温暖了地球。
Water vapor, carbon dioxide and other gases in the atmosphere trap heat from the sun, warming Earth.
水蒸气、二氧化碳和大气中的一些其它气体将来自太阳的热量收集起来，温暖了地球。
Water vapor, carbon dioxide and other gases in the atmosphere trap heat from the sun, warming Earth.
应用推荐