这本书整体格调是温情的怀旧。
温情的花香会再现你的身旁。
但女人通常需要温情的鼓励，而不是解决办法。
But often women are looking for emotional support, not solutions.
貌似你将想要一个私人且充满温情的庆祝方式。
It looks like you will want your celebration to be private and very tender.
只要避免悲剧，充满温情的嘲弄仍然大有用武之地。
As long as tragedy is averted, there is ample scope for affectionate mockery.
上帝已死在失火的天堂，只有温情的太阳才能照耀大地。
God is dead in the fire of heaven, only the warmth of the sun can shine on the earth.
你还可以为她唱一首温情的歌，让这次的野餐更难以忘怀。
You can make this picnic even more beautiful by singing a romantic song for your loved ones.
待泪水未落前，温情的回忆你，泪水模糊双眼，才好慢慢忘记。
Tears did not lie to the recall you before, loving eyes and tears just good slowly forget.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
母亲节，对全世界的母亲来说都是一个温情的、值得庆祝的日子。
Mother's Day is the celebration day in honor for every mother in the world.
发挥主人的想象力在温情的居室空间内，营造和谐舒适的生活氛围。
Exert host's imagination in warmhearted sitting room space, construct harmonious and comfortable living atmosphere.
温情的交流使得她禁不住又流下眼泪，小狗乖乖地呆着，任凭她哭泣。
The tears began anew at this exchange of affection and the dog endured her crying without moving.
他们认为她会是受人欢迎的，温情的，随和的，而非挑三拣四难以追求的。
They thought she would be popular, warm and easygoing, but not demanding and difficult.
但是明了真相要好于蒙昧无知。最好去接受严酷的事实，而非温情的谎言。
But knowledge is preferable to ignorance. Better by far to embrace the hard truth than a reassuring fable.
你最好准备一份很温情的礼物，简简单单的两人合照很可能好过标价很高的香水。
Go for the thoughtful option, as simple as a framed photo of the two of you, in favour of an over-priced bottle of perfume.
没有被人类记载的、也是最真实、最温情的历史，永远存在于母亲和孩子们中间。
Unrecorded by human, the realest and warmest histories as well, eternally exist in between mothers and children.
我们坚持严格的标准化管理，同时也坚持认为一个温情的团队会让一切都更容易。
We follow strict operation management standardization while we believe a warm-hearted team will make it easy.
在所有的特别时刻中奈特关于他那非比寻常的朋友最温情的记忆是一个正常人的瞬间。
Of all the special times, Knight's fondest memory is of an ordinary moment savored by his extraordinary friend.
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
贝塔尼与康奈利塑造了一段近乎真实的婚姻，在其中既有愤怒的争执，也有温情的，居家的时刻。
Onscreen chemistry? The Bettany-Connellys do a decent, rounded approximation of a real marriage, encompassing some furious rows, and tender, familial moments.
因为一个爱读书的人，他毕竟不至于少了一个忠实的朋友，一个良好的老师，一个温情的安慰者。
Because of a love of reading, after all he is not less a loyal friend, a good teacher, a warmth and comfort.
卧房中，简单的布局，宽大的空间，淡雅的色调，一切的一切都在说明这是一个布满温情的领地。
In bedchamber, simple layout, ample space, of quietly elegant tonal, what everything all is explaining this is one is full of warmth is feudal.
卧房中，简单的布局，宽大的空间，淡雅的色调，一切的一切都在说明这是一个布满温情的领地。
In bedchamber, simple layout, ample space, of quietly elegant tonal, what everything all is explaining this is one is full of warmth is feudal.
应用推荐