据估计，当温度达到最高时，人体有75%的能量被用来调节体温，而只有25%用来为肌肉提供动力。
By some estimates, as much as 75 percent of the body's energy is used to regulate heat when temperatures peak and only 25 percent to power muscles.
身患失眠症的人通常无法调节自己的体温，而温度降不下来的话是没法入睡的。
Insomniacs often have trouble regulating their body temperatures, which must drop in order for sleep to occur.
由于血液有助于调节人体温度，因此当血容量减少时，体温便会升高。
As blood pressure goes down, body heat goes up, because your blood helps regulate your core body temperature.
这种“可感应环境”的材料可根据外界环境温度和体温进行自我调节，帮助士兵免受高温严寒的困扰。
This "environmentally responsive" material would keep a soldier not too hot and not too cold, constantly adjusting to outside conditions as well as body heat.
拥有更为原始的羽毛的恐龙，当初可能将其用于调节身体温度、伪装和发出视觉信号，而非辅助飞行。
It could be that dinosaurs with more primitive feathers used them for temperature regulation, camouflage and visual signaling, rather than flight.
妈妈们能够为婴儿调节温度——如果婴儿的体温下降，母亲的体温升高，如果婴儿体温升高，则母亲体温下降。
They have the ability to thermoregulate for the baby-if the baby's temperature drops, the mother's temperature rises, and if the baby's temperature rises, the mother's drops.
恐龙如何较好地经受温度调节和控制体温是另一个还没有回答的问题。
How well dinosaurs could thermoregulate and control body temperature is yet another unanswered question.
温度调节和水平衡调节的损害容易导致的血容量和低体温。
Impairments in thermoregulation and water balance increase vulnerability for hypovolemia and hypothermia.
设计具有和缺乏温度梯度两种热环境，研究幼龟体温昼夜变化和体温调节。
Two thermal environments, one with and the other without thermal gradients, were designed to study diel variation in body temperature (Tb) .
投入运行后，熔体温度稳定，调节阀动作平稳，效果良好。
After put into running, the melt temperature is steady, the running of the regulating valve is smooth, the effect is good.
方法我们利用行为性体温调节反应的原理，研制无线遥测温度梯度仪。
MethodsBy applying the principle of behavioral thermoregulatory responses, we developed a radiotelemetric temperature gradient apparatus.
本发明由于采用了上述结构，结构简单、成本低，既可给轮胎充气、放气，又可调节胎内气体温度。
Because the above structure is adopted, the present invention has simple structure and low cost and can inflate and deflate the tyre as well as can adjust the temperature of the gas inside the tyre.
本发明由于采用了上述结构，结构简单、成本低，既可给轮胎充气、放气，又可调节胎内气体温度。
Because the above structure is adopted, the present invention has simple structure and low cost and can inflate and deflate the tyre as well as can adjust the temperature of the gas inside the tyre.
应用推荐