该机构的全球温度记录始于1850年。
但是这很大程度上是由于缺乏长期可靠的温度记录。
But that's been largely thanks to a lack of long-term, reliable temperature records.
部分非洲和南大洋地区(灰色表示)没有温度记录。
Gray areas over Africa and parts of the Southern Ocean are places where temperatures were not recorded.
进口温度记录打印系统。
装在喷头水管上的数据记录器，把水的流量和温度记录下来。
The data logger (attached to shower pipe) recorded the flow and temperature of the water.
温度测定，温度控制，温度补偿，温度记录，或其他。
Such as temperature survey, control, compensating, thermography and so on.
应为每个熔炉和蒸煮锅提供一个自动的温度记录装置。
Each melter and cooker shall be provided with an automatic temperature-recording device.
温度记录方式：打点记录可以常态查询窑炉温控状态。
Temperature track record: thermograph to be used for record tracking.
最近英国出现的晴好天气受地中海暖风带的影响，打破往年同期温度记录。
Recently the good weather in Britain is under the influence of Mediterranean heater band and borke the temperature record of the previous year.
在最简单的形式中，技术人员将烤箱的温度记录在一张纸上就是数据采集。
In the simplest form, a technician logging the temperature of an oven on a piece of paper is performing data acquisition.
与之相比，在过去10年中15个国家刷新了最低温度记录(全球所有国家的6%)。
For comparison, fifteen countries set extreme coldest temperature records over the past ten years (six percent of all countries).
他放置在礁湖的温度记录仪器显示，高温仅持续了四个小时，这之后，珊瑚得以恢复生机。
Temperature recorders he has placed in the lagoons experience the high temperatures for up to four hours — and then have a chance to recover.
该设备会获取皮肤表层血管的温度记录图，使整个身体的温度和心率变化昭然若揭。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
1708-1709年的冬天创造了历史最低温度记录，并且比往年持续时间要长很多。
The winter of 1708-9 produced record low temperatures and lasted much longer than usual.
这个温度记录可能要保持到年底，直到被称为大型强子对撞机或神机的试验设备开始重离子撞击之前。
The temperature record is likely to stand until after the Large Hadron Collider, or the God Machine as it has been dubbed, starts its heavy ion collisions near the end of this year.
该传感器保存在冰箱温度记录，并提醒工作人员通过电子邮件，如果有冰箱去太久高于正常水准。
The sensors keep track of the temperature in the fridges, and can alert staff members bye-mail if any fridges go above normal for too long.
这个发现来自世界气象协会，该协会还预测2009年将成为全球自1850年保持温度记录以来气温第五高的一年。
The findings from the World Meteorological Association also predict 2009 will be the 5th warmest year since global record-keeping began in 1850.
据JeffMasters，非洲西北部德的几内亚是今年迄今为止打破最低温度记录的唯一国家，发生在1月初。
According to Masters, Guinea, which is located in northwestern Africa, is the one nation so far this year to break its coldest temperature record, which occurred in early January.
官方称，2009年，世界大多数地区都出现了高于正常的温度记录，只有美国和加拿大温度低于平均值。
Officials said this year’s abovenormal temperatures were recorded in most parts of the world, with only the United States and Canada experiencing cooler than average conditions.
这些由纽约市戈达德空间研究所(GISS)进行的分析是以世界各地气象站的温度记录和大洋上空卫星的数据为基础的。
The analysis, conducted by the Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York City, is based on temperatures recorded at weather stations around the world and satellite data over the oceans.
自从上世纪七十年代以来，刚开始只有一个研究小组借助气象卫星的相关设备，将所得数据转变成为不同海拔上的温度记录。
To begin with, only one team was turning data from the relevant instruments that have flown on weather satellites since the 1970s into a temperature record resolved by altitude.
因此，地球上的最低温度记录就是在1983年7月的南极洲：前苏联科学家在降至摄氏零下89.2度的低温中瑟瑟发抖。
Thus, the coldest temperature ever recorded on Earth was in Antarctica in July, 1983: Soviet scientists shivered through temperatures that fell to minus 89.2 degrees Celsius.
气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。
What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.
据该气象机构介绍，有气象记录以来全球最热的年份为1995年、1997年、1998年，以及2000年后的每个年份。该机构的全球温度记录始于1850年。
The Met Office said the world's hottest years on record were 1995, 1997, 1998, and every year since 2000. Its global temperature records stretch back to 1850.
这些比率记录了空气温度随季节和年份的波动。
These ratios register the fluctuations of air temperatures over the seasons and years.
由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
应用推荐