所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
形状记忆合金丝还能提高梁的热屈曲临界温度，抑制梁热屈曲的发生或使已发生热屈曲的梁回复到原来的平衡状态。
Shape memory alloy wires can increase the critical temperature of the beam, and also can restrain thermal buckling occurring or make the post-buckled beam back to initial equilibrium states.
热能：处于热力学平衡状态的系统由于它的温度而具有的内能。
Thermal energy: Internal energy of a system in thermodynamic equilibrium by virtue of its temperature.
运行时，当过程温度变化时，转子和环绕它的壳体以及其中的液体的温度都处在平衡状态。
In operation the temperature of the rotor, the surrounding case and the liquid inside remains in equilibrium as the process temperature changes.
当发热与散热相等时即达到平衡状态，温度不再上升而稳定在一个水平上。
When the heat is equal to the heat dissipation, the equilibrium state is reached, and the temperature does not rise up to a certain level.
“临爆点”是可燃物凝聚相与其蒸汽处于平衡状态时，可燃物的饱和蒸汽压为LEL值时的温度（T_0）。
The temperature T_0 is called critical explosion temperature, at which the condensed phase and its vapor come to a balanced state, and the concentration of the combustible vapor comes to LEL.
通过建立单颗粒焦碳的质量和能量平衡方程，计算求解出焦碳颗粒在稳定状态下的温度，分析了一些参数对细焦碳颗粒温度的影响。
The char particle temperature is calculated under the steady combustion condition by the mass and energy balance equation, the effect on the particle temperature by some parameters are analyzed.
这意味着只有当热量得到适当的处理引擎温度处于平衡状态时引擎才能高效工作。
This means that the engine can work effectively only when the heat energy is equally handled so as to keep the engine temperature in balance.
分析发现基板材料、散热器大小不同，达到平衡状态时的温度不同，对LED灯的光通量衰减影响程度不同。
Analysis showed that under the different condition of substrate materials, sizes of radiator, the flux LED bulbs attenuate different affect extent.
控温电路采用四端电阻自平衡电流环路，从而保证其电气和温度均处于闭环状态。
The control circuit is a self-balancing current loop which makes use of a four-terminal resistor of nickel wire to assure a close-loop both electrically and thermally.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
应用推荐