恳求你赐给他谦卑的心,使他永远记得,真正的伟大是单纯,真正的智慧是坦率,真正的力量是温和。
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom and the meekness of true strength.
他们外表谦卑温和,尤其是那位笃信兄弟情谊的学者,然而内心却严苛并具有近乎古怪的不包容心,来显示他们优于常人的特质。
They appeared meek and gentle, particularly the man of brotherhood, but there was a hardness of heart and that peculiar intolerance which is characteristic of the superior.
这种人却非常温和、平静、和蔼和谦卑;
But the man himself is very gentle, quiet, kind, and humble;
他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
如果感觉自己尽义务时会伤害主,可以确信那并不是我的义务,因为那不能培养谦卑温和的灵,而是带来自满自足。
If I feel I have done my duty and yet have hurt Him in doing it, I may be sure it was not my duty, because it has not fostered the meek and quiet spirit, but the spirit of self-satisfaction.
如果感觉自己尽义务时会伤害主,可以确信那并不是我的义务,因为那不能培养谦卑温和的灵,而是带来自满自足。
If I feel I have done my duty and yet have hurt Him in doing it, I may be sure it was not my duty, because it has not fostered the meek and quiet spirit, but the spirit of self-satisfaction.
应用推荐