她一直用温和的语气说话。
志愿者们涌向瓦尔迪兹，用温和的肥皂泡擦拭海獭和野鸭，却只能眼睁睁看着它们死去。
Volunteers rushed to Valdez to scrub otters and ducks with gentle soap, only to watch them die.
因此，最好的的办法就是用正确的方式采取一系列比较温和的方式来规劝那些银行们。
So the best bet is a series of more moderate options to nudge lenders in the right direction.
禁忌词汇的程度可能从轻度污蔑到严重污蔑，人们一般常会在复杂(或者不明)的场合下，用温和些的婉转语来代替粗口。
Taboo words can be mildly offensive to extremely offensive, and people will often use a more mild euphemism to replace a swear word when in mixed (or unknown) company.
幸福的夫妇用温和和积极的方式处理冲突。
Happily married couples handle conflicts in gentle, positive ways.
我们用一种十分温和的粘合剂把每根头发与客人的头发接起来，非常贴近头皮。
Strands(13) of human hair are attached to the base of the client's own hair, very close to the scalp, with a very mild form of adhesive(14).
避免这个问题的最好的办法就是每天用温水配合温和的洗护用品轻柔地洗脸两次即可。
The best way to avoid this problem is by gently washing your face twice a day in warm water with a mild cleanser.
然后他们用“非常快速温和”的净化技术得到核糖晶体，通过用X射线研究晶体绘出核糖的结构。
They then used "very fast and very gentle" purification techniques to obtain ribosome crystals, from which they worked out the structure with X-rays.
经过深思熟虑之后，我用温和的语言指出我们都需要去探寻真理，并且要认识到自己所知甚少。
I thought a long time and responded with a kind word pointing out that we all need to seek truth and realize we know little.
我不知道对每位温和派人士用的都是什么样的威逼加利诱策略，但我确实知道了其中一些策略。
I don't know all the individual carrots and sticks that were used on the moderates, but I did find out about some of them.
只有温和的去角质产品可以天天用。
在我往柜台上拿东西的时候，她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到，“现在我可以告诉你了。”
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
黄瓜只是等待，用有色瓜温和的方式，在它所有的水分中等待。
The cucumber just waits and waits in all of it's watery, melon-tinged mild manner.
这是十分直接的反应，因此用“感激”这样的词可以引出面试官更温和亲切的一面而非顽固的一面。
This is a pretty direct response, so using words like "appreciate" focuses on drawing out the interviewer's better qualities instead of her tougher side.
美联储官员用温和的言语明确地表示，他们最为担心的是经济衰退的风险，并会“及时”地消除这些风险。
In a doveish text, the central bankers left no doubt that they were most worried about the downside risks and would act in a “timely manner” to address them.
用温和、无香料的清洁药膏来缓和湿疹症状，如果这样问题还是没有解决，那你就需要局部用皮质甾类药物的处方了。
Soothe eczema by using gentle, fragrance-free cleansers; if the problem persists, you may need a prescription for a topical corticosteroid.
不要是强力皂。强力皂能够强力洗去你皮肤中的油分。相反，选择用温和的清洁用品。
Avoid strong soaps. Strong soaps can strip oil from your skin. Instead, choose mild cleansers.
回到船上，你可以一边在电脑上下载潜水一些注意事项，比如潜水的水温和深度，一边用根数据线将这款“礁石”手表与电脑相连，给手表充电。
Back on the boat, you can charge the Reef with a USB cable while uploading dive details like water temperature and depth.
我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或IvorySnow中。
I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.
孩子怀疑有什么严重的事发生了，可母亲怕使他不安，用温和而无关紧要的话掩盖了这一幕。
The boy suspected something serious had happened, but his mother muted the drama with mild, insipid words so as not to upset him.
他们是“幸灾乐祸”的较为温和的表兄，这两个词都是表达接近于“间接的尴尬”的意思。或者，用别的话来说，这就是你在看电影《拜见岳父大人》时的感觉。
The kinder, gentler cousins of Schadenfreude, both these words mean something akin to “vicarious embarrassment.” Or, in other words, that-feeling-you-get-when-you-watch-Meet the Parents.
对于父亲用温和方式教育孩子的方式，我印象很深刻。
I am so impressed by the father who USES mild way to talk to his son.
请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。
Please use compassion and modest attitude, your dissatisfaction with injustice, people accept it easily.
学习文学帮助人们用温和的方式表达自己，并与他人相处好。
Learning literature help people express themselves in a gentle way and keep a good term with others.
黄瓜只是等待，用有色瓜温和的方式，在它所有的水分中等待。
The cucumber just waits and waits in all of it's watery, melon -tinged mild manner.
在他现在的演讲中，奥巴马用一种适度而温和的方式取代了初选中他用的那些激昂的言辞。
In his speeches now, Obama talked in a moderate manner instead of employing the fiery language he had used in the primary.
当您的宝宝通过凳子，请务必清洁区，以及用温水和温和的清洁产品。
When your baby passes stools, be sure that you clean the area well with warm water and gentle cleaning product.
当您的宝宝通过凳子，请务必清洁区，以及用温水和温和的清洁产品。
When your baby passes stools, be sure that you clean the area well with warm water and gentle cleaning product.
应用推荐