说性格像糖果一样温和可爱的人实际上也喜欢甜食似乎是糖衣包裹的过分概括。但一项新调查使这个观点得到了重视。
It might seem like a sugar-coated overgeneralization to say that people with sweet dispositions also really like sweets, but a small new study is giving some weight to the idea.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
像木制的动物一样，他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Like the wooden animals, they seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of boucle hair.
它们讨人喜欢而温和的性格和身上可爱的皱纹让它们成为人气宠物。
Their lovable and gentle disposition and adorable wrinkles make them a popular breed.
你可是更加温和，更加可爱。
他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。
He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
Children's books often depict farmyard animals as gentle, lovable creatures.
一位温和，可爱和熟悉的人总是容易相处。
A person who is gentle, lovable and familiar is always easy to get along with.
你比夏天更可爱更温和。
温和的！可爱的！聪明的！有一点点淘气的。
后来，我一直饲养它，它变得又温和又可爱，成了我家庭成员中的一员，从此再也没有离开我。
And as I continually fed it, the creature became so loving, so gentle, and so fond, that it became from that time one of my domestics also, and would never leave me afterwards.
一般而言，熊猫在公众印象中是可爱、温和的动物，尽管如此，当它们被激怒或受到惊吓的时候，野生动物的本性还是会可能爆发。
Pandas, which generally have a public image as cute, gentle creatures, are nonetheless wild animals that can be violent when provoked or startled.
何鑫说：“它比其他大熊猫行动得更缓慢，但是它更加聪明。”他又说道：“七仔是一个温和、有趣、可爱的动物。” ”
"Heis slower than the other pandas, but he is also cuter, " said Mr. He, adding that Qizai was a "gentle, funny and adorable" animal.
何鑫说：“它比其他大熊猫行动得更缓慢，但是它更加聪明。”他又说道：“七仔是一个温和、有趣、可爱的动物。” ”
"Heis slower than the other pandas, but he is also cuter, " said Mr. He, adding that Qizai was a "gentle, funny and adorable" animal.
应用推荐