板栗性温味甜，营养丰富，能很好地健脾养胃，活血，止咳化痰。
Chestnuts have a warm nature and sweet flavor, and are good for nourishing the spleen and stomach, invigorating the circulation of blood, relieving coughs and reducing sputum.
中医以为，款冬花性温味辛，可入肺经，拥有润肺下气、止咳化痰的成就。
Chinese medicine, Coltsfoot Flower of warm spicy, can be lungs through, with the lungs and under the gas, the effectiveness of cough and phlegm.
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
我需要一杯葡萄酒，把嘴巴里泰温的残味冲掉。一袋子红酒就更好了。
I need a cup of wine, to wash the taste of Tywin from my mouth. A skin of wine would serve me even better.
小茴香不仅是一种常用的调味品，还是一味常用中药，具有温肾散寒、和胃理气功效。
Fennel is not only a general-adopted flavouring essence, but also a Chinesemedicine of dispelling cold, relieving pain and regulating the stomach function.
性味归经：甘，温。归肺、脾经。
川木瓜味酸、性微温，主要作用是祛湿痹，舒筋灵敏，风湿痛患者可以多吃些。
Sichuan Papaya Pickle, of tepid, the main role is to dampness weakness, getting a vivid, rheumatism patients can eat more.
酒香扑鼻，有柑橘、温柏、油桃和杏仁的香味揉合着来自橡木陈酿的淡雅精致的香草味。
Enjoy the scents of citrus, quince, nectarine and apricot complemented with hints of well integrated vanillin oak.
结论祛脂三味方结合温针治疗脂肪性肝病临床疗效确切。
Conclusion Combined "Quzhi Sanwei Decoction" and warm acupuncture is quite effective for fatty liver disease.
结果：中药中寒温性药物、苦辛甘味药物、归肝肺经药物居多，有肝毒性中药也有这种趋势，肝毒性中药与一般中药在四气五味归经方面分布趋势大致相同。
Results:Herbs mainly occurs among the herbs that are cold or warm in property, bitter or acrid or sweet in taste, distribute to 1iver, lung channel. HTX Herbs trend it too.
结果：中药中寒温性药物、苦辛甘味药物、归肝肺经药物居多，有肝毒性中药也有这种趋势，肝毒性中药与一般中药在四气五味归经方面分布趋势大致相同。
Results:Herbs mainly occurs among the herbs that are cold or warm in property, bitter or acrid or sweet in taste, distribute to 1iver, lung channel. HTX Herbs trend it too.
应用推荐