充填时可以热灌装或中温冷罐装方式，并可以常温或冷藏贩售。
Hot filling means or cold filling means at moderate temperature can be adopted when filling, and the product for sale can be stored at normal or cold temperature.
温冷复合成形因同时具有热成形与冷成形的优点而被越来越广泛的应用。
The process of warm and cold composite forming is used more and more widely because of simultaneously owning both advantages of hot-forming and cold-forming.
此外，对自动停车措施的得失及温冷混合贮备的优点，也都得到了明确的结论。
In addition, the obvious conclusions about the effects of the stop devices and the advantages of the warm and cold standby redundancy systems are obtained.
在冷雨潇潇的秋日，无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。
On a cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.
温抚而含有硫磺的水汩汩冒出向下流淌经过一系列风景如画、自然形成的阶梯水池 然后到了37摄氏度 此时唯一冷的只有你的头脑而已。
The soothing, sulphurous water bubbles up, then down, through a series of picturesque, naturally stepped pools and, at 37C, your mind will be all that's chilled.
那种温度，不温不热，但能够温暖冷掉的右手，温暖没有食物的胃。
That temperature, not warm not hot, but could warm Lengdiao's right hand, warm the stomach without food.
压榨后，葡萄汁在华氏60度左右的冷温下于不锈钢桶里进行长达十二天的发酵。
After crushing, the must was fermented for up to twelve days at cool temperatures, around 60 degrees Fahrenheit, in stainless steel tank.
喝时水要冷的(普通开水)，不能热也不能温，因封密冷才能润肠胃。
Drink cold water (plain water), not hot temperature, due to the sealed cold in order to Run the stomach.
病理诊断为甲状腺癌的12例患者中，冷结节9例、凉结节2例、温结节1例。
In 12 cases of thyroid carcinoma, cold nodules were 9 cases, cool nodules were 2 cases, warm nodule was 1 case.
埃德温：我买了几件冬天的衣服，最近越来越冷了。
Edwin: Bought some winter clothing, and it's getting a bit cold these days, so yeah.
当冬季来临的时候，天气是那么的冷，以至于食物会很快失去热温，但是我习惯吃东西要吃很长一段时间，所以吃火锅是我最好的选择。
When winter comes, the weather is such cold that the food will lose hotness quickly, but I have the habit to eat food for a long time, so eating hot pot is my best choice.
在育种实践中，可考虑将冠层温度、冠层叶片和芒等表观性状有机结合，以快速、准确地识别冷温材料，选择冷温后代。
The apparent characters such as canopy temperature, senescence of canopy leaves and awns can be used to identify cold temperature materials and to select cold temperature posterity.
进行三个脉冲管与行波型热声发动机的配合实验，着重研究了热端气体温度、冷端温降和压力振幅的变化规律。
The experiment focuses on the temperature of the gas in the hot end heat exchanger, the temperature decline of the cold end of the pulse tube and pressure amplitude.
研究分析了不同粮食仓房围护结构、隔热保冷性能对粮温变化的影响。
The influence of fender construction of warehouse and heat insulated property on grain temperature change were analyzed.
建立了冷热两种物流混合过程的数学模型，找到了混合物流中冷介质的摩尔分数与热物流温降的函数关系。
Cold and hot effluents mixing model was set up, which expressed the function related to cold effluent concentration in mixed effluent and temperature drop of hot effluent.
采用水循环内冷技术，弥补了以往微波治疗中微波天线杆温较高所带来的不足。
By cold circulation technique, it retrieve the shortage of higher temperature caused by microwave antenna stick.
分析了定位偏心轴的形状特点，针对冷、温挤压各自的特点，采用两者相结合的成形工艺方案。
According to the characteristics of cold and warm extrusion, the forming technology plan combining cold with warm extrusion was adopted.
结论：持续微温血灌注对心肌的保护作用较以往间断冷晶体灌注为佳。
Conclusion: Continuous tepid blood cardioplegia perfusion has better protective effect on myocardium than intermittent cold crystalloid cardioplegia perfusion.
分析了变压器的发热和散热机理，介绍了分体式全自冷变压器温升的一种计算方法，并给出了计算实例。
The heat generating and dissipating mechanism are analysed. A method of temperature rise calculation is introduced and a calculation example is given.
为了保证电动机的安全运行，在电动机上开了测温孔，用红外线点温仪测得电动机冷态启动时的温升数据。
To ensure safety of the motor, holes for measuring temperature were opened on the motor and the infrared thermometer used to acquire the temperature rise data during motor cold start.
本文提出了一种新型的冷端温补桥路，使用该桥路时无需使用补偿导线。
In this paper, a new bridge circuit for cold junction compensation, in which extension wire is not needed, is proposed.
目的观察含钾温氧合血持续和冷氧合血间歇灌注心肌保护方法应用于先天性心脏病直视手术的疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of continuous warm potassium containing blood cardioplegia (warm group) and intermittent cold blood cardioplegia (cold group) in open heart surgery.
持续含氧温血灌注停跳法对心肌保护优于冷晶体停跳液法。
Continuous warm oxygenated blood cardioplegia is superior to cold crystalloid cardioplegia for myocardial protection.
目的评价含钾温氧合血持续和冷氧合血间歇灌注心肌保护方法的效果差异。
Objective To evaluate the difference in myocardial protection of continuous potassic warm oxygenated blood perfusion compared with intermittent potassic cold oxygenated blood perfusion.
研究冷备和温备系统的可靠度评估问题，得出了系统可靠度的点估计、矩结构和置信下限。
The problems of reliability evalution for cold and warm stand by systems are studied in this paper.
试验结果表明，所提出的热管冷板传热性能和壁面均温性能良好，满足设计要求。
Experimental study shows that the heat pipe cold plate equipment possesses excellent heat transfer performance and temperature evenness, and satisfies design requirements.
介绍了区域供冷系统二次管网的冷量损失及冷量损失导致的温升的计算方法，并对某个二次泵变流量运行的区域供冷系统进行了计算。
Presents the calculation method of cooling loss and temperature rising caused by cooling loss of the variable water flow secondary piping network in district cooling system(DCS).
目的研究冷晶体及温血停搏液对心肌的保护作用。
Objective To study the myocardial protective effects of cold crystalloid cardioplegia and warm blood cardioplegia administration.
目的研究冷晶体及温血停搏液对心肌的保护作用。
Objective To study the myocardial protective effects of cold crystalloid cardioplegia and warm blood cardioplegia administration.
应用推荐