渤海湾盆地断陷湖盆的斜坡带是油气聚集的重要场所。
The slope belts of rifted lacustrine basin in Bohai Bay Basin are very important for hydrocarbon accumulation.
复杂断块多期成藏是渤海湾盆地石油地质的一大特点。
Multistage reservoir? Forming of complex fault blocks is a major feature of petroleum geology in Bohaiwan basin.
本文指出丁在渤海湾盆地深部油气勘探中所遇到的问题。
This paper point out the problems encountered in deep exploration in the Bohai Bay Basin.
东辛油田是渤海湾盆地最大的复杂断块油田，油气来源复杂。
As the largest complicated fault-block oilfield of Dongying depression in Bohai Bay basin, Dongxin oilfield is charged by multiple source rocks.
渤海湾盆地历经40余年油气勘探，目前仍总体上处于勘探中期。
Although Bohai Bay Basin has undergone through oil and gas exploration for over 40 years, its exploration is still in middle stage in general.
试气资料表明：渤海湾盆地深层上古生界煤成气具有良好的勘探前景。
The data from gas production test show there are good exploration prospects in Bohai Bay Basin for deep upper-Paleozoic coal-formed gas.
构造迁移性导致渤海湾盆地油气藏在平面上的分布具有一定的规律性。
Tectonic migration determines that the distribution of oil-gas pools have a certain regularity in plan in the Bohai Bay basin.
与济阳坳陷对比，渤海湾盆地东濮凹陷具备潜山油气成藏的基本条件。
Compared with the Jiyang Depression, the Dongpu Sag of the Bohaiwan Basin has the basic conditions of forming buried hill hydrocarbon reservoirs.
断裂对渤海湾盆地的形成起着决定性的作用，总体上看既有拉张也有走滑。
Fracture plays a decisive role in the formation of Bohaiwan basin. Not only tension but also strike slide works in general.
渤海湾盆地经历了断陷和拗陷两个发育阶段，其间接受了巨厚的第三纪沉积。
Basin development in Bobal Bay comprises two periods, i. e. rifting and depression, during which very thick Tertiary sequences deposited.
新生代盆地构造和沉积分布特征表明渤海湾盆地是一个中、新生代叠合盆地。
The characteristics of structure and depositment in this Mesozoic and Cenozoic time show that Bohai basin is a Mesozoic and Cenozoic composite basin.
渤海湾盆地隐蔽油气藏的形成与分布，总体上受控于裂谷断陷湖盆的生成演化。
The formation and distribution of the subtle reservoirs in Bohai Bay basin are usually controlled by originating and evolving of the rift lake basin.
回顾渤海湾盆地新层系新领域勘探简况，分析了新层系新领域的石油地质条件。
The exploration in new series of strata and new area of Bohaiwan Basin is concisely reviewed and the petroleum geological conditions are analyzed.
渤海湾盆地埕岛油田油气成因与成藏较复杂，对成藏期次与时间一直存在疑问。
The Chengdao oilfield of the Bohaiwan Basin is characterised by complicated petroleum infilling history.
大港滩海区是渤海湾盆地主要组成部分，油气资源十分丰富，勘探开发前景广阔。
Dagang tidal area is a main part of Bohai Gulf basin where it lies with rich oil and gas resources and has good potential for exploration.
渤海湾盆地是中、新生代裂谷盆地与石炭-二叠系残留含煤盆地的复合叠合盆地。
Bohaiwan basin is a composite basin polymerized by a Mesozoic and Cenozoic rift basin and a Carboniferous remnant coal-bearing basin.
苏北-南黄海盆地与渤海湾盆地之间以鲁苏隆起相隔，对称分布于郯庐断裂两侧。
Subei-south Huanghai Basin and Bohai Bay Basin are distributed symmetrically on the side of Tanlu fault, and are separated by Lusu uplift.
详细研究渤海湾盆地南堡凹陷新近系馆陶组和明化镇组泥岩的稀土元素地球化学特征。
This study presents the REE geochemical characteristics of mudstones from Guantao Formation(Ng)and Minghuazhen Formation(Nm)of Neogene in Nanpu sag, Bohai Basin.
东濮凹陷是渤海湾盆地内富含油气的凹陷，凹陷内的中央隆起带是主要的油气聚集带。
The Dongpu depression in Bohai basin is a hydrocarbon-abundant depression, whose central uplift belt has major hydrocarbon accumulations.
渤海湾盆地歧口凹陷超压对有机质热演化、有机酸生成和水岩反应具有明显的抑制作用。
The organic matter maturation, organic acid generation and water-rock reaction were retarded by overpressure in the Qikou Sag of the Bohaiwan Basin.
渤海湾盆地廊固凹陷地层水纵向上特征复杂，地层水化学动力带的分布具有明显分带性。
The vertical distributions of the formation water chemic and dynamical belts have obvious zoning features.
渤海湾盆地尚有相当的油气资源，用石油系统的概念和方法进行研究时，可以分成三个层次。
There are considerable oil gas resources in Bohai Bay basin, and they can be classified into three gradations when applying the concept and method of petroleum system in research.
油气聚集的复杂规律表明，渤海湾盆地仍具有巨大的资源潜力，进一步挖潜的领域非常广阔。
But the complicated characters of petroleum distribution in Bohai Bay Basin still show a further foreground to discover more potential resources.
本文主要从沉积、成岩方面及与之相关的因素来分析渤海湾盆地深部有利储层发育的主控因素。
Main controlling factors for the development of deep buried reservoirs in the Bohai Bay basin are discussed on sedimentation, diagenesis and other related factors.
以渤海湾盆地下第三系为例，将可容纳空间概念应用于陆相断陷盆地层序成因分析和层序划分。
The concept of depositional accommodation has been applied to sequence genesis analysis and sequence division for continental rift basins with examples from Paleogene, Bohaiwan basin.
隐蔽油气藏已成为渤海湾盆地油气勘探的重点，其中岩性油气藏更是今后增产稳储的重要目标。
Subtle oil-gas pool has been the explorative emphases in Bohai bay basin and the lithologic pool is the important aim for reserves improvement.
重点对渤海湾盆地中石油探区地震勘探史、地震勘探程度进行分析，对三维地震资料品质进行评价；
On the basis of analysis of seismic exploration history and extent in PetroChina exploration area in Bohai Bay Basin, it evaluated mainly the quality of 3D seismic data in the area.
通过深入揭示残留地层所蕴涵的构造信息，为正确认识渤海湾盆地新生代形成演化机制提供了新的依据。
Through deep revealment of the geological information, new evidence was obtained for a correct recognition of the Cenozoic forming and evolution mechanism of Bohai Bay Basin.
从渤海湾盆地的中、新生代构造演化分析，渤海湾盆地是一个新生代早第三纪始新世形成的走滑拉分盆地。
According to the analysis of Mesozoic and Cenozoic tectonic evolution, Bohai Bay basin is a strike slip pull apart basin formed in the Cenozoic Eocene epoch.
从渤海湾盆地的中、新生代构造演化分析，渤海湾盆地是一个新生代早第三纪始新世形成的走滑拉分盆地。
According to the analysis of Mesozoic and Cenozoic tectonic evolution, Bohai Bay basin is a strike slip pull apart basin formed in the Cenozoic Eocene epoch.
应用推荐