浮游甲藻在渤海湾北部存在高值区。
The dinoflagellates abundance is high in the northern Bohai Gulf.
中国渤海湾位于地震活动带。
渤海海峡以东海域是船舶进出渤海湾的必经之路。
The waters of eastern Bohai Straits is the only route for vessels entering or leaving Bohai Sea Gulf.
摘要桩海地区位于济阳坳陷渤海湾南部极浅海地区。
Zhuanghai district is located in the south of neritic area in Bohai gulf.
渤海湾盆地断陷湖盆的斜坡带是油气聚集的重要场所。
The slope belts of rifted lacustrine basin in Bohai Bay Basin are very important for hydrocarbon accumulation.
复杂断块多期成藏是渤海湾盆地石油地质的一大特点。
Multistage reservoir? Forming of complex fault blocks is a major feature of petroleum geology in Bohaiwan basin.
长城从渤海湾绵延到甘肃省西边，全长约3700公里。
The Great Wall stretches approximately 3700miles from the Gulf of Bohai to the west of Gansu Province.
一架美国飞机坠毁在山海关附近，即长城绵延到渤海湾的地方。
An American plane crashed near Shanhaiguan where the Great Wall comes down to the Bohai gulf.
康菲公司渤海湾漏油事件发生后，谁才是索赔方，一直争议不断。
After the ConocoPhillips oil leak in Bohai Bay, controversy surrounds who can Sue for compensation.
构造迁移性导致渤海湾盆地油气藏在平面上的分布具有一定的规律性。
Tectonic migration determines that the distribution of oil-gas pools have a certain regularity in plan in the Bohai Bay basin.
与济阳坳陷对比，渤海湾盆地东濮凹陷具备潜山油气成藏的基本条件。
Compared with the Jiyang Depression, the Dongpu Sag of the Bohaiwan Basin has the basic conditions of forming buried hill hydrocarbon reservoirs.
断裂对渤海湾盆地的形成起着决定性的作用，总体上看既有拉张也有走滑。
Fracture plays a decisive role in the formation of Bohaiwan basin. Not only tension but also strike slide works in general.
渤海湾油田开发，还面临着海床超软土地基、海冰和地震等环境载荷的挑战。
In Bohai Bay, the development of marginal fields further faces the challenges of extremely soft soil, ice, earthquake, etc.
新生代盆地构造和沉积分布特征表明渤海湾盆地是一个中、新生代叠合盆地。
The characteristics of structure and depositment in this Mesozoic and Cenozoic time show that Bohai basin is a Mesozoic and Cenozoic composite basin.
渤海湾盆地经历了断陷和拗陷两个发育阶段，其间接受了巨厚的第三纪沉积。
Basin development in Bobal Bay comprises two periods, i. e. rifting and depression, during which very thick Tertiary sequences deposited.
渤海湾盆地隐蔽油气藏的形成与分布，总体上受控于裂谷断陷湖盆的生成演化。
The formation and distribution of the subtle reservoirs in Bohai Bay basin are usually controlled by originating and evolving of the rift lake basin.
回顾渤海湾盆地新层系新领域勘探简况，分析了新层系新领域的石油地质条件。
The exploration in new series of strata and new area of Bohaiwan Basin is concisely reviewed and the petroleum geological conditions are analyzed.
多元化未来项目组将就此在渤海湾周边多个城市如大连，秦皇岛、唐山进行调研。
The team of "Multi-future" will investigate in the surrounding cities of Bohai Gulf such as Dalian, Qinhuangdao and Tangshan.
渤海湾盆地是中、新生代裂谷盆地与石炭-二叠系残留含煤盆地的复合叠合盆地。
Bohaiwan basin is a composite basin polymerized by a Mesozoic and Cenozoic rift basin and a Carboniferous remnant coal-bearing basin.
将该模型用于渤海湾近岸海域水环境评价，通过模型的计算，得到该海域的水质类别。
This model is used to assess water environment and obtain sea water quality categories of offshore area in Bohai Bay through calculating.
详细研究渤海湾盆地南堡凹陷新近系馆陶组和明化镇组泥岩的稀土元素地球化学特征。
This study presents the REE geochemical characteristics of mudstones from Guantao Formation(Ng)and Minghuazhen Formation(Nm)of Neogene in Nanpu sag, Bohai Basin.
东濮凹陷是渤海湾盆地内富含油气的凹陷，凹陷内的中央隆起带是主要的油气聚集带。
The Dongpu depression in Bohai basin is a hydrocarbon-abundant depression, whose central uplift belt has major hydrocarbon accumulations.
在此基础上，计算了渤海湾水交换时间，对污染物在渤海湾的输运机制做了初步探讨。
On that basis, the paper studies the water exchange time and primarily discusses the pollutants' transportation mechanism in Bohai Bay.
渤海湾盆地歧口凹陷超压对有机质热演化、有机酸生成和水岩反应具有明显的抑制作用。
The organic matter maturation, organic acid generation and water-rock reaction were retarded by overpressure in the Qikou Sag of the Bohaiwan Basin.
东濮凹陷是渤海湾地区一个典型的盐湖盆地，其下第三系的两个沉积旋回沉积了两套盐岩。
Dongpu depression, in which the halites were deposited in two depositional cycles, is a typical salty lacus in Bohaiwan basin.
渤海湾盆地尚有相当的油气资源，用石油系统的概念和方法进行研究时，可以分成三个层次。
There are considerable oil gas resources in Bohai Bay basin, and they can be classified into three gradations when applying the concept and method of petroleum system in research.
渤海湾盆地尚有相当的油气资源，用石油系统的概念和方法进行研究时，可以分成三个层次。
There are considerable oil gas resources in Bohai Bay basin, and they can be classified into three gradations when applying the concept and method of petroleum system in research.
应用推荐